中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Venser, the Sojourner — 旅居师凡瑟 / 旅居師凡瑟
両方の文字体系に存在します
Venser, the Sojourner の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{W}{U}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Venser
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+2: Exile target permanent you own. Return it to the battlefield under your control at the beginning of the next end step.
−1: Creatures can't be blocked this turn.
−8: You get an emblem with "Whenever you cast a spell, exile target permanent."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
旅居師凡瑟
ZHS
旅居师凡瑟
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
旅居師凡瑟
簡体字中国語
旅居师凡瑟
繁体字中国語名の変遷
- 旅居師凡瑟 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 旅居师凡瑟 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #135
旅居師凡瑟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+2：放逐目標由你擁有的永久物。 在下一個結束步驟開始時，將它在你的操控下返回戰場。
-1：本回合生物不能被阻擋。
-8：你獲得具有「每當你施放一個咒語時，放逐目標永久物」的徽記。
旅居师凡瑟
鹏洛客～凡瑟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+2：放逐目标由你拥有的永久物。 在下一个结束步骤开始时，将它在你的操控下返回战场。\n-1：本回合生物不能被阻挡。\n-8：你获得具有「每当你施放一个咒语时，放逐目标永久物」的鰴记。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：凡
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
共通する文字：居
Reclusive Artificer
隱居神器師
共通する文字：凡
Saheeli, Sublime Artificer
非凡神器師莎希莉
共通する文字：居
Elderleaf Mentor
古葉居導師
共通する文字：师
Surtland Elementalist
瑟特蘭元素師
共通する文字：居
Reclusive Taxidermist
隱居標本師
共通する文字：师
Planeswalker's Favor
旅法师的恩惠
共通する文字：师
Planeswalker's Fury
旅法师的怒火
共通する文字：师
Planeswalker's Mirth
旅法师的欢颜
共通する文字：师
Planeswalker's Mischief
旅法师的恶作剧
共通する文字：师
Planeswalker's Scorn
旅法师的轻蔑
共通する文字：师
Diabolic Tutor
惡魔導師
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden