中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Planeswalker's Mischief — 旅法师的恶作剧
両方の文字体系に存在します
Planeswalker's Mischief の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2001中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{3}{U}: Target opponent reveals a card at random from their hand. If it's an instant or sorcery card, exile it. You may cast it without paying its mana cost for as long as it remains exiled. At the beginning of the next end step, if you haven't cast it, return it to its owner's hand. Activate only as a sorcery.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
旅法师的恶作剧
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 旅法师的恶作剧 Planeshift (PLS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
o3oU:目标对手从手上随机展示一张牌。若该牌是法术或瞬间牌,则将之移出对战。只要该牌保持在被移出对战的状态,你便可将它视为在你手上一般地使用,且不须支付其法术力费用。若该牌之法术力费用中含有X,则X为0。在回合结束时,若你仍未使用该牌,则将之移回其拥有者手上。你只可以于你能够使用法术的时机下使用此异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:师
Planeswalker's Favor
旅法师的恩惠
共通する文字:师
Planeswalker's Fury
旅法师的怒火
共通する文字:师
Planeswalker's Mirth
旅法师的欢颜
共通する文字:师
Planeswalker's Scorn
旅法师的轻蔑
共通する文字:师
Mage's Guile
法师的狡计
共通する文字:师
Conjurer's Ban
咒法师的禁咒
共通する文字:作
Imp's Mischief
小恶魔的作弄
共通する文字:师
Anathemancer
恶咒法师
共通する文字:师
Trusted Forcemage
可靠的力法師
共通する文字:师
Yeva's Forcemage
葉娃的力法師
共通する文字:师
Mage-Ring Bully
法師環塔惡霸
共通する文字:师
Roilmage's Trick
狂攪法師的巧計
Aura Blast
Aurora Griffin
Disciple of Kangee
Dominaria's Judgment
Guard Dogs
Heroic Defiance
Hobble
Honorable Scout