Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Urabrask the Hidden — 隐匿者洼巴司 / 隱匿者窪巴司

Existe dans les deux écritures

Découvrez Urabrask the Hidden en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2023Historique chinois
Multiverse Legends · MUL

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Creatures you control have haste.
Creatures your opponents control enter tapped.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 隱匿者窪巴司
ZHS 隐匿者洼巴司

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

隱匿者窪巴司

Chinois simplifié

隐匿者洼巴司

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 隱匿者窪巴司 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 隐匿者洼巴司 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #98
隱匿者窪巴司
Texte imprimé

由你操控的生物具有敏捷異能。
由對手操控的生物須橫置進戰場。

Voir l’impression
隐匿者洼巴司
Texte imprimé

由你操控的生物具有敏捷异能。
由对手操控的生物须横置进战场。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #152
Non renseigné
隐匿者洼巴司
Texte imprimé

由你操控的生物具有敏捷异能。
由对手操控的生物须横置进战场。

Voir l’impression
Multiverse Legends MUL · #23
Non renseigné
隐匿者洼巴司
Texte imprimé

由你操控的生物具有敏捷异能。
由对手操控的生物须横置进战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 隐匿者洼巴司 New Phyrexia (NPH) #98
ZHT 隱匿者窪巴司 New Phyrexia (NPH) #98
ZHS 隐匿者洼巴司 Iconic Masters (IMA) #152
ZHS 隐匿者洼巴司 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #811
ZHT 隱匿者窪巴司 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #811
ZHS 隐匿者洼巴司 Multiverse Legends (MUL) #23

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

隐匿者洼巴司

Urabrask the Hidden

Numéro de collection
23
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

隐匿者洼巴司

Urabrask the Hidden

Numéro de collection
152
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

隐匿者洼巴司

Urabrask the Hidden

Numéro de collection
98
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

隱匿者窪巴司

Urabrask the Hidden

Numéro de collection
98
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 司 Priest of Urabrask 窪巴司牧師 Caractère commun : 司 Urabrask, Heretic Praetor 異端魔判窪巴司 Caractère commun : 者 Thelonite Hermit 瑟隆门隐者 Caractère commun : 者 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Caractère commun : 匿 Cloaked Siren 隱匿塞連 Caractère commun : 匿 Elusive Tormentor // Insidious Mist 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 Caractère commun : 者 Hermit of the Natterknolls // Lone Wolf of the Natterknolls 纳特丘隐者 // 纳特丘独狼 Caractère commun : 匿 Hidden Herbalists 隱匿草藥師 Caractère commun : 匿 Veiled Shade 隱匿陰魂 Caractère commun : 者 Deep Forest Hermit 深林隱者 Caractère commun : 者 Kwain, Itinerant Meddler 漫遊搗亂者快隱 Caractère commun : 匿 Lonis, Cryptozoologist 隱匿動物學家羅尼斯

Plus de cartes en chinois de ce set

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗