Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Untethered Express — 脱轨特快 / 脫軌特快

Existe dans les deux écritures

Découvrez Untethered Express en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact — Vehicle
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Trample
Whenever this Vehicle attacks, put a +1/+1 counter on it.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 脫軌特快
ZHS 脱轨特快

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

脫軌特快

Chinois simplifié

脱轨特快

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 脫軌特快 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 脱轨特快 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #179
脫軌特快
Texte imprimé

踐踏
每當脫軌特快攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。
搭載1（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於1的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

Voir l’impression
脱轨特快
Texte imprimé

践踏
每当脱轨特快攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。
搭载1（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于1的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 脱轨特快 Aether Revolt (AER) #179
ZHT 脫軌特快 Aether Revolt (AER) #179

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

脱轨特快

Untethered Express

Numéro de collection
179
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

脫軌特快

Untethered Express

Numéro de collection
179
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 軌 Deviant Glee 越轨之喜 Caractère commun : 脫 Angel of Deliverance 解脱天使 Caractère commun : 快 Aradara Express 厄勒德拉特快 Caractère commun : 脫 Renegade's Getaway 亂匠脫身 Caractère commun : 脫 Escape Velocity 逸脱极速 Caractère commun : 脫 Polukranos, Unchained 脱缰的波禄卡诺斯 Caractère commun : 脫 Out of Time 超脱时间 Caractère commun : 快 Capenna Express 卡佩纳特快 Caractère commun : 脫 Daring Escape 大膽逃脫 Caractère commun : 脫 Getaway Car 脱逃跑车 Caractère commun : 脫 Jailbreak 靈巧脫獄 Caractère commun : 脱 Explosive Derailment 爆破脱轨

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者