Explorador de identidad de cartas chinas

Untethered Express — 脱轨特快 / 脫軌特快

Existe en ambas escrituras

Explora Untethered Express en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Aether Revolt · AER

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}
Tipo de carta
Artifact — Vehicle
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Trample
Whenever this Vehicle attacks, put a +1/+1 counter on it.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Aether Revolt (AER)
Primera impresión en chino tradicional Aether Revolt (AER)
Primera impresión en chino simplificado Aether Revolt (AER)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 脫軌特快
ZHS 脱轨特快

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

脫軌特快

Chino simplificado

脱轨特快

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 脫軌特快 Aether Revolt (AER)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 脱轨特快 Aether Revolt (AER)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Aether Revolt AER · #179
脫軌特快
Texto impreso

踐踏
每當脫軌特快攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。
搭載1（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於1的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

Ver impresión
脱轨特快
Texto impreso

践踏
每当脱轨特快攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。
搭载1（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于1的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 脱轨特快 Aether Revolt (AER) #179
ZHT 脫軌特快 Aether Revolt (AER) #179

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

脱轨特快

Untethered Express

Número de coleccionista
179
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

脫軌特快

Untethered Express

Número de coleccionista
179
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 軌 Deviant Glee 越轨之喜 Carácter compartido: 脫 Angel of Deliverance 解脱天使 Carácter compartido: 快 Aradara Express 厄勒德拉特快 Carácter compartido: 脫 Renegade's Getaway 亂匠脫身 Carácter compartido: 脫 Escape Velocity 逸脱极速 Carácter compartido: 脫 Polukranos, Unchained 脱缰的波禄卡诺斯 Carácter compartido: 脫 Out of Time 超脱时间 Carácter compartido: 快 Capenna Express 卡佩纳特快 Carácter compartido: 脫 Daring Escape 大膽逃脫 Carácter compartido: 脫 Getaway Car 脱逃跑车 Carácter compartido: 脫 Jailbreak 靈巧脫獄 Carácter compartido: 脱 Explosive Derailment 爆破脱轨

Más cartas en chino de esta colección

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者