Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Renegade's Getaway — 乱匠脱身 / 亂匠脫身

Existe dans les deux écritures

Découvrez Renegade's Getaway en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target permanent gains indestructible until end of turn. Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token. (Effects that say "destroy" don't destroy a permanent with indestructible, and if it's a creature, it can't be destroyed by damage.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 亂匠脫身
ZHS 乱匠脱身

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

亂匠脫身

Chinois simplifié

乱匠脱身

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 亂匠脫身 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 乱匠脱身 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #69
亂匠脫身
Texte imprimé

目標永久物獲得不滅異能直到回合結束。派出一個1/1無色自動機衍生神器生物。（註明「消滅」的效應不會消滅具不滅異能的永久物，且如果其是生物，則不會因傷害而消滅。）

Voir l’impression
乱匠脱身
Texte imprimé

目标永久物获得不灭异能直到回合结束。派出一个1/1无色自动机衍生神器生物。（注明「消灭」的效应不会消灭具不灭异能的永久物，且如果其是生物，则不会因伤害而消灭。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 乱匠脱身 Aether Revolt (AER) #69
ZHT 亂匠脫身 Aether Revolt (AER) #69

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

乱匠脱身

Renegade's Getaway

Numéro de collection
69
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

亂匠脫身

Renegade's Getaway

Numéro de collection
69
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 乱 Aethertorch Renegade 乙太炬亂匠 Caractère commun : 乱 Renegade Firebrand 惹事亂匠 Caractère commun : 乱 Renegade Freighter 亂匠貨車 Caractère commun : 乱 Renegade Tactics 亂匠戰術 Caractère commun : 乱 Countless Gears Renegade 眾械亂匠 Caractère commun : 乱 Narnam Renegade 纳南乱匠 Caractère commun : 乱 Renegade Map 亂匠地圖 Caractère commun : 乱 Renegade Rallier 亂匠召集人 Caractère commun : 乱 Renegade Wheelsmith 亂匠駕輪 Caractère commun : 乱 Rishkar, Peema Renegade 皮默亂匠李什克 Caractère commun : 乱 Zara, Renegade Recruiter 亂匠徵兵員札拉 Caractère commun : 乱 Frenzied Tilling 狂耕亂耘

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者