Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Zara, Renegade Recruiter — 乱匠征兵员札拉 / 亂匠徵兵員札拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Zara, Renegade Recruiter en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Human Pirate
Force / endurance
4 / 3
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Chris Rallis
Mots-clés
Flying

Texte Oracle

Flying
Whenever Zara attacks, look at defending player's hand. You may put a creature card from it onto the battlefield under your control tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Return that creature to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 亂匠徵兵員札拉
ZHS 乱匠征兵员札拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

亂匠徵兵員札拉

Chinois simplifié

乱匠征兵员札拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 亂匠徵兵員札拉 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 乱匠征兵员札拉 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #294
亂匠徵兵員札拉
Texte imprimé

飛行
每當亂匠徵兵員札拉攻擊時，檢視防禦玩家的手牌。你可以將其中的一張生物牌在你的操控下橫置放進戰場，且正向該玩家或任一由其操控的鵬洛客進行攻擊。在下一個結束步驟開始時，將該生物移回其擁有者手上。

Voir l’impression
乱匠征兵员札拉
Texte imprimé

飞行
每当乱匠征兵员札拉攻击时，检视防御牌手的手牌。你可以将其中的一张生物牌在你的操控下横置放进战场，且正向该牌手或任一由其操控的鹏洛客进行攻击。在下一个结束步骤开始时，将该生物移回其拥有者手上。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #614
亂匠徵兵員札拉
Texte imprimé

飛行
每當亂匠徵兵員札拉攻擊時，檢視防禦玩家的手牌。你可以將其中的一張生物牌在你的操控下橫置放進戰場，且正向該玩家或任一由其操控的鵬洛客進行攻擊。在下一個結束步驟開始時，將該生物移回其擁有者手上。

Voir l’impression
乱匠征兵员札拉
Texte imprimé

飞行
每当乱匠征兵员札拉攻击时，检视防御牌手的手牌。你可以将其中的一张生物牌在你的操控下横置放进战场，且正向该牌手或任一由其操控的鹏洛客进行攻击。在下一个结束步骤开始时，将该生物移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 乱匠征兵员札拉 Commander Legends (CMR) #294
ZHT 亂匠徵兵員札拉 Commander Legends (CMR) #294
ZHS 乱匠征兵员札拉 Commander Legends (CMR) #614
ZHT 亂匠徵兵員札拉 Commander Legends (CMR) #614

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

乱匠征兵员札拉

Zara, Renegade Recruiter

Numéro de collection
294
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois traditionnel

亂匠徵兵員札拉

Zara, Renegade Recruiter

Numéro de collection
294
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois simplifié

乱匠征兵员札拉

Zara, Renegade Recruiter

Numéro de collection
614
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Chinois traditionnel

亂匠徵兵員札拉

Zara, Renegade Recruiter

Numéro de collection
614
Rareté
Rare
Artiste
Chris Rallis
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兵 Akroan Conscriptor 阿喀洛斯徵兵員 Caractère commun : 兵 Coercive Recruiter 威迫徵兵員 Caractère commun : 员 Kazuul's Toll Collector 克卒的强征员 Caractère commun : 员 Tithe Taker 什一税征收员 Caractère commun : 员 Bloodtithe Collector 血税征收员 Caractère commun : 兵 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 Caractère commun : 兵 Dwarven Recruiter 矮人征兵员 Caractère commun : 乱 Riot Piker 暴亂長矛兵 Caractère commun : 乱 Aethertorch Renegade 乙太炬亂匠 Caractère commun : 乱 Renegade Firebrand 惹事亂匠 Caractère commun : 乱 Renegade Freighter 亂匠貨車 Caractère commun : 乱 Renegade Tactics 亂匠戰術

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使