中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Zara, Renegade Recruiter — 乱匠征兵员札拉 / 亂匠徵兵員札拉

両方の文字体系に存在します

Zara, Renegade Recruiter の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Commander Legends · CMR

カード概要

マナコスト
{3}{U}{R}
カードタイプ
Legendary Creature — Human Pirate
パワー / タフネス
4 / 3
最新のレア度
レア
アーティスト
Chris Rallis
キーワード
Flying

オラクルテキスト

Flying
Whenever Zara attacks, look at defending player's hand. You may put a creature card from it onto the battlefield under your control tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Return that creature to its owner's hand at the beginning of the next end step.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander Legends (CMR)
繁体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
簡体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 亂匠徵兵員札拉
ZHS 乱匠征兵员札拉

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

亂匠徵兵員札拉

簡体字中国語

乱匠征兵员札拉

繁体字中国語名の変遷

  1. 亂匠徵兵員札拉 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 乱匠征兵员札拉 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander Legends CMR · #294
亂匠徵兵員札拉
印刷されたテキスト

飛行
每當亂匠徵兵員札拉攻擊時，檢視防禦玩家的手牌。你可以將其中的一張生物牌在你的操控下橫置放進戰場，且正向該玩家或任一由其操控的鵬洛客進行攻擊。在下一個結束步驟開始時，將該生物移回其擁有者手上。

印刷版を表示
乱匠征兵员札拉
印刷されたテキスト

飞行
每当乱匠征兵员札拉攻击时，检视防御牌手的手牌。你可以将其中的一张生物牌在你的操控下横置放进战场，且正向该牌手或任一由其操控的鹏洛客进行攻击。在下一个结束步骤开始时，将该生物移回其拥有者手上。

印刷版を表示
Commander Legends CMR · #614
亂匠徵兵員札拉
印刷されたテキスト

飛行
每當亂匠徵兵員札拉攻擊時，檢視防禦玩家的手牌。你可以將其中的一張生物牌在你的操控下橫置放進戰場，且正向該玩家或任一由其操控的鵬洛客進行攻擊。在下一個結束步驟開始時，將該生物移回其擁有者手上。

印刷版を表示
乱匠征兵员札拉
印刷されたテキスト

飞行
每当乱匠征兵员札拉攻击时，检视防御牌手的手牌。你可以将其中的一张生物牌在你的操控下横置放进战场，且正向该牌手或任一由其操控的鹏洛客进行攻击。在下一个结束步骤开始时，将该生物移回其拥有者手上。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 乱匠征兵员札拉 Commander Legends (CMR) #294
ZHT 亂匠徵兵員札拉 Commander Legends (CMR) #294
ZHS 乱匠征兵员札拉 Commander Legends (CMR) #614
ZHT 亂匠徵兵員札拉 Commander Legends (CMR) #614

このカードを中国語で収録しているセット

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

乱匠征兵员札拉

Zara, Renegade Recruiter

コレクター番号
294
希少性
Rare
アーティスト
Chris Rallis
発売日

繁体字中国語

亂匠徵兵員札拉

Zara, Renegade Recruiter

コレクター番号
294
希少性
Rare
アーティスト
Chris Rallis
発売日

簡体字中国語

乱匠征兵员札拉

Zara, Renegade Recruiter

コレクター番号
614
希少性
Rare
アーティスト
Chris Rallis
発売日

繁体字中国語

亂匠徵兵員札拉

Zara, Renegade Recruiter

コレクター番号
614
希少性
Rare
アーティスト
Chris Rallis
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：兵 Akroan Conscriptor 阿喀洛斯徵兵員 共通する文字：兵 Coercive Recruiter 威迫徵兵員 共通する文字：员 Kazuul's Toll Collector 克卒的强征员 共通する文字：员 Tithe Taker 什一税征收员 共通する文字：员 Bloodtithe Collector 血税征收员 共通する文字：兵 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 共通する文字：兵 Dwarven Recruiter 矮人征兵员 共通する文字：乱 Riot Piker 暴亂長矛兵 共通する文字：乱 Aethertorch Renegade 乙太炬亂匠 共通する文字：乱 Renegade Firebrand 惹事亂匠 共通する文字：乱 Renegade Freighter 亂匠貨車 共通する文字：乱 Renegade Tactics 亂匠戰術

このセットの他の中国語版カード

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使