中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Aethertorch Renegade — 乙太炬乱匠 / 乙太炬亂匠

両方の文字体系に存在します

Aethertorch Renegade の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Kaladesh · KLD

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Creature — Human Rogue
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

When this creature enters, you get {E}{E}{E}{E} (four energy counters).
{T}, Pay {E}{E}: This creature deals 1 damage to target creature.
{T}, Pay eight {E}: This creature deals 6 damage to target player or planeswalker.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaladesh (KLD)
繁体字中国語での初印刷 Kaladesh (KLD)
簡体字中国語での初印刷 Kaladesh (KLD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 乙太炬亂匠
ZHS 乙太炬乱匠

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

乙太炬亂匠

簡体字中国語

乙太炬乱匠

繁体字中国語名の変遷

  1. 乙太炬亂匠 Kaladesh (KLD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 乙太炬乱匠 Kaladesh (KLD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaladesh KLD · #106
乙太炬亂匠
印刷されたテキスト

當乙太炬亂匠進戰場時，你得到{E}{E}{E}{E}（四個能量指示物）。
{T}，支付{E}{E}：乙太炬亂匠對目標生物造成1點傷害。
{T}，支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}：乙太炬亂匠對目標玩家造成6點傷害。

印刷版を表示
乙太炬乱匠
印刷されたテキスト

当乙太炬乱匠进战场时，你得到{E}{E}{E}{E}（四个能量指示物）。
{T}，支付{E}{E}：乙太炬乱匠对目标生物造成1点伤害。
{T}，支付 {E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}：乙太炬乱匠对目标牌手造成6点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 乙太炬乱匠 Kaladesh (KLD) #106
ZHT 乙太炬亂匠 Kaladesh (KLD) #106

このカードを中国語で収録しているセット

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

乙太炬乱匠

Aethertorch Renegade

コレクター番号
106
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

乙太炬亂匠

Aethertorch Renegade

コレクター番号
106
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：乱 Renegade Firebrand 惹事亂匠 共通する文字：乱 Renegade Freighter 亂匠貨車 共通する文字：乱 Renegade Tactics 亂匠戰術 共通する文字：乱 Countless Gears Renegade 眾械亂匠 共通する文字：乱 Narnam Renegade 纳南乱匠 共通する文字：乱 Renegade Map 亂匠地圖 共通する文字：乱 Renegade Rallier 亂匠召集人 共通する文字：乱 Renegade Wheelsmith 亂匠駕輪 共通する文字：乱 Renegade's Getaway 亂匠脫身 共通する文字：乱 Rishkar, Peema Renegade 皮默亂匠李什克 共通する文字：乱 Zara, Renegade Recruiter 亂匠徵兵員札拉 共通する文字：乙 Aether Revolt 乙太之乱

このセットの他の中国語版カード

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕