中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Built to Last — 造以恒久 / 造以恆久
両方の文字体系に存在します
Built to Last の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it's an artifact creature, it gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
造以恆久
ZHS
造以恒久
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
造以恆久
簡体字中国語
造以恒久
繁体字中国語名の変遷
- 造以恆久 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 造以恒久 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kaladesh
KLD · #7
造以恆久
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目標生物得+2/+2直到回合結束。如果它是神器生物，則它獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。)
造以恒久
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标生物得+2/+2直到回合结束。如果它是神器生物，则它获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
Jumpstart 2022
J22 · #161
未記録
造以恒久
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标生物得+2/+2直到回合结束。如果它是神器生物，则它获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：久
Eternal Scourge
恒久祸害
共通する文字：久
Abiding Grace
恒久美善
共通する文字：久
Eternity Snare
恒久绊索
共通する文字：恆
Immerwolf
恒狼
共通する文字：恆
Touch of the Eternal
永恒眷临
共通する文字：恆
Enter the Infinite
邁入永恆
共通する文字：恆
Titan of Eternal Fire
恒火泰坦
共通する文字：恆
Cyclops of Eternal Fury
恒怒独眼巨人
共通する文字：恆
Eternal Thirst
永恒饥渴
共通する文字：恆
Sentinel of the Eternal Watch
恒卫哨兵
共通する文字：恆
Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger
古训智者 // 恒饥狼人
共通する文字：以
Built to Smash
造以破壞
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher