중국어 카드 정체성 탐색기
Built to Last — 造以恒久 / 造以恆久
두 문자 체계 모두에 존재
Built to Last의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 3중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 2ZHS중국어 간체
- 2세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2016–2022중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {W}
- 카드 유형
- Instant
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it's an artifact creature, it gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
造以恆久
중국어 간체
造以恒久
번체 중국어 이름 역사
- 造以恆久 Kaladesh (KLD)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 造以恒久 Kaladesh (KLD)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
인쇄된 문구
目標生物得+2/+2直到回合結束。如果它是神器生物,則它獲得不滅異能直到回合結束。(傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。)
인쇄된 문구
目标生物得+2/+2直到回合结束。如果它是神器生物,则它获得不灭异能直到回合结束。(伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。)
인쇄된 문구
目标生物得+2/+2直到回合结束。如果它是神器生物,则它获得不灭异能直到回合结束。(伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。)
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 久
Eternal Scourge
恒久祸害
공통 문자: 久
Abiding Grace
恒久美善
공통 문자: 久
Eternity Snare
恒久绊索
공통 문자: 恆
Immerwolf
恒狼
공통 문자: 恆
Touch of the Eternal
永恒眷临
공통 문자: 恆
Enter the Infinite
邁入永恆
공통 문자: 恆
Titan of Eternal Fire
恒火泰坦
공통 문자: 恆
Cyclops of Eternal Fury
恒怒独眼巨人
공통 문자: 恆
Eternal Thirst
永恒饥渴
공통 문자: 恆
Sentinel of the Eternal Watch
恒卫哨兵
공통 문자: 恆
Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger
古训智者 // 恒饥狼人
공통 문자: 以
Built to Smash
造以破壞
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher