중국어 카드 정체성 탐색기

Eternal Thirst — 永恒饥渴 / 永恆飢渴

두 문자 체계 모두에 존재

Eternal Thirst의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014–2017중국어 역사
Iconic Masters · IMA

카드 개요

마나 비용
{1}{B}
카드 유형
Enchantment — Aura
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Enchant creature
Enchanted creature has lifelink and "Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on this creature." (Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2015 (M15)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 永恆飢渴
ZHS 永恒饥渴

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

永恆飢渴

중국어 간체

永恒饥渴

번체 중국어 이름 역사

  1. 永恆飢渴 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 永恒饥渴 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2015 M15 · #95
永恆飢渴
인쇄된 문구

結附於生物
所結附的生物具有繫命異能與「每當任一由對手操控的生物死去時，在此生物上放置一個+1/+1指示。」（具繫命異能之生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

인쇄본 보기
永恒饥渴
인쇄된 문구

结附于生物
所结附的生物具有系命异能与「每当任一由对手操控的生物死去时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。」（具系命异能之生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

인쇄본 보기
Iconic Masters IMA · #89
기록되지 않음
永恒饥渴
인쇄된 문구

结附于生物
所结附的生物具有系命异能与「每当一个由对手操控的生物死去时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。」

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 永恒饥渴 Magic 2015 (M15) #95
ZHT 永恆飢渴 Magic 2015 (M15) #95
ZHS 永恒饥渴 Iconic Masters (IMA) #89

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Iconic Masters IMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

永恒饥渴

Eternal Thirst

수집 번호
89
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

永恒饥渴

Eternal Thirst

수집 번호
95
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

永恆飢渴

Eternal Thirst

수집 번호
95
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 恆 Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger 古训智者 // 恒饥狼人 공통 문자: 渴 Sorin's Thirst 索霖的饥渴 공통 문자: 渴 Tribute to Hunger 饥渴献礼 공통 문자: 恆 Touch of the Eternal 永恒眷临 공통 문자: 恆 Enter the Infinite 邁入永恆 공통 문자: 渴 Unholy Hunger 邪氣飢渴 공통 문자: 渴 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 공통 문자: 渴 Untamed Hunger 不驯饥渴 공통 문자: 恆 Hour of Eternity 永恒时刻 공통 문자: 渴 Hungering Hydra 饥渴多头龙 공통 문자: 渴 Nightmare's Thirst 梦魇饥渴 공통 문자: 渴 Thirsting Shade 饥渴阴魂

이 세트의 다른 중국어 카드

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使