中文卡牌身份探索器

Aethertorch Renegade — 乙太炬乱匠 / 乙太炬亂匠

存在于两种文字中

查看 Aethertorch Renegade 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2016中文历史
Kaladesh · KLD

卡牌概览

法力费用
{2}{R}
卡牌类型
Creature — Human Rogue
最新稀有度
非普通

预言者文本

When this creature enters, you get {E}{E}{E}{E} (four energy counters).
{T}, Pay {E}{E}: This creature deals 1 damage to target creature.
{T}, Pay eight {E}: This creature deals 6 damage to target player or planeswalker.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Kaladesh (KLD)
首次繁体中文印刷 Kaladesh (KLD)
首次简体中文印刷 Kaladesh (KLD)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 乙太炬亂匠
ZHS 乙太炬乱匠

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

乙太炬亂匠

简体中文

乙太炬乱匠

繁体中文名称历史

  1. 乙太炬亂匠 Kaladesh (KLD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 乙太炬乱匠 Kaladesh (KLD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Kaladesh KLD · #106
乙太炬亂匠
印刷文本

當乙太炬亂匠進戰場時，你得到{E}{E}{E}{E}（四個能量指示物）。
{T}，支付{E}{E}：乙太炬亂匠對目標生物造成1點傷害。
{T}，支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}：乙太炬亂匠對目標玩家造成6點傷害。

查看印刷版本
乙太炬乱匠
印刷文本

当乙太炬乱匠进战场时，你得到{E}{E}{E}{E}（四个能量指示物）。
{T}，支付{E}{E}：乙太炬乱匠对目标生物造成1点伤害。
{T}，支付 {E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}：乙太炬乱匠对目标牌手造成6点伤害。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 乙太炬乱匠 Kaladesh (KLD) #106
ZHT 乙太炬亂匠 Kaladesh (KLD) #106

收录此牌中文版本的系列

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

乙太炬乱匠

Aethertorch Renegade

收藏编号
106
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

乙太炬亂匠

Aethertorch Renegade

收藏编号
106
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：乱 Renegade Firebrand 惹事亂匠 共用字符：乱 Renegade Freighter 亂匠貨車 共用字符：乱 Renegade Tactics 亂匠戰術 共用字符：乱 Countless Gears Renegade 眾械亂匠 共用字符：乱 Narnam Renegade 纳南乱匠 共用字符：乱 Renegade Map 亂匠地圖 共用字符：乱 Renegade Rallier 亂匠召集人 共用字符：乱 Renegade Wheelsmith 亂匠駕輪 共用字符：乱 Renegade's Getaway 亂匠脫身 共用字符：乱 Rishkar, Peema Renegade 皮默亂匠李什克 共用字符：乱 Zara, Renegade Recruiter 亂匠徵兵員札拉 共用字符：乙 Aether Revolt 乙太之乱

此系列的更多中文卡牌

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕