中文卡牌識別探索器

Aethertorch Renegade — 乙太炬乱匠 / 乙太炬亂匠

兩種文字中皆存在

查看 Aethertorch Renegade 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 1系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2016中文歷史
Kaladesh · KLD

卡牌概覽

法術力費用
{2}{R}
卡牌類型
Creature — Human Rogue
最新稀有度
非普通

神諭文本

When this creature enters, you get {E}{E}{E}{E} (four energy counters).
{T}, Pay {E}{E}: This creature deals 1 damage to target creature.
{T}, Pay eight {E}: This creature deals 6 damage to target player or planeswalker.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Kaladesh (KLD)
首次繁體中文印刷 Kaladesh (KLD)
首次簡體中文印刷 Kaladesh (KLD)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 乙太炬亂匠
ZHS 乙太炬乱匠

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

乙太炬亂匠

簡體中文

乙太炬乱匠

繁體中文名稱歷史

  1. 乙太炬亂匠 Kaladesh (KLD)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 乙太炬乱匠 Kaladesh (KLD)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Kaladesh KLD · #106
乙太炬亂匠
印刷文字

當乙太炬亂匠進戰場時，你得到{E}{E}{E}{E}（四個能量指示物）。
{T}，支付{E}{E}：乙太炬亂匠對目標生物造成1點傷害。
{T}，支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}：乙太炬亂匠對目標玩家造成6點傷害。

查看印刷版本
乙太炬乱匠
印刷文字

当乙太炬乱匠进战场时，你得到{E}{E}{E}{E}（四个能量指示物）。
{T}，支付{E}{E}：乙太炬乱匠对目标生物造成1点伤害。
{T}，支付 {E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}{E}：乙太炬乱匠对目标牌手造成6点伤害。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 乙太炬乱匠 Kaladesh (KLD) #106
ZHT 乙太炬亂匠 Kaladesh (KLD) #106

收錄此牌中文版的系列

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

乙太炬乱匠

Aethertorch Renegade

收藏編號
106
稀有度
Uncommon
發行日期

繁體中文

乙太炬亂匠

Aethertorch Renegade

收藏編號
106
稀有度
Uncommon
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：乱 Renegade Firebrand 惹事亂匠 共用字元：乱 Renegade Freighter 亂匠貨車 共用字元：乱 Renegade Tactics 亂匠戰術 共用字元：乱 Countless Gears Renegade 眾械亂匠 共用字元：乱 Narnam Renegade 纳南乱匠 共用字元：乱 Renegade Map 亂匠地圖 共用字元：乱 Renegade Rallier 亂匠召集人 共用字元：乱 Renegade Wheelsmith 亂匠駕輪 共用字元：乱 Renegade's Getaway 亂匠脫身 共用字元：乱 Rishkar, Peema Renegade 皮默亂匠李什克 共用字元：乱 Zara, Renegade Recruiter 亂匠徵兵員札拉 共用字元：乙 Aether Revolt 乙太之乱

此系列的更多中文卡牌

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕