Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Unnatural Speed — 异常高速

Découvrez Unnatural Speed en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Instant — Arcane
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gains haste until end of turn.

Texte d’ambiance

「我们怎敌得过闪电的速度、风暴的愤怒、山脉的力量？答案很简单：不行。我不赞成这场战争。」\n～密师范致今田城主

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 异常高速

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

异常高速

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 异常高速 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 异常高速 Champions of Kamigawa (CHK) #197

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

异常高速

Unnatural Speed

Numéro de collection
197
Rareté
Common
Sortie

瞬间～古咒

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 常 Unnatural Hunger 异常饥饿 Caractère commun : 异 Accelerated Mutation 加速变异 Caractère commun : 速 Uncanny Speed 奇诡高速 Caractère commun : 常 Unnatural Aggression 異常侵略性 Caractère commun : 速 Gearshift Ace 變速高手 Caractère commun : 常 Abnormal Endurance 異常耐力 Caractère commun : 常 Prodigious Growth 異常成長 Caractère commun : 常 Unnatural Moonrise 異常月升 Caractère commun : 速 High-Speed Hoverbike 高速懸浮機車 Caractère commun : 异 Divine Transformation 神圣异变 Caractère commun : 异 Energy Flux 能量变异 Caractère commun : 高 Segovian Leviathan 比高维安海怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾