Explorateur de l’identité des cartes chinoises
True Conviction — 真实信念 / 真實信念
Existe dans les deux écritures
Découvrez True Conviction en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 3Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 2Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2010–2014Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{W}{W}{W}
- Type de carte
- Enchantment
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Creatures you control have double strike and lifelink.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
真實信念
Chinois simplifié
真实信念
Historique des noms en chinois traditionnel
- 真實信念 Scars of Mirrodin (SOM)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 真实信念 Scars of Mirrodin (SOM)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
由你操控的生物具有連擊與繫命異能。
Texte imprimé
由你操控的生物具有连击与系命异能。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
真实信念
True Conviction
- Extension
- Commander 2014 (C14)
- Numéro de collection
- 93
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
真实信念
True Conviction
- Extension
- Scars of Mirrodin (SOM)
- Numéro de collection
- 25
- Rareté
- Rare
- Sortie
结界
Chinois traditionnel
真實信念
True Conviction
- Extension
- Scars of Mirrodin (SOM)
- Numéro de collection
- 25
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 信
Guardian of Faith
信實守衛
Caractère commun : 实
Illusion // Reality
幻影 // 真实
Caractère commun : 信
Renewed Faith
重拾信念
Caractère commun : 实
Riptide Laboratory
激流實驗室
Caractère commun : 信
True Believer
真信者
Caractère commun : 信
Test of Faith
试炼信念
Caractère commun : 信
Faith's Fetters
信念拘锁
Caractère commun : 实
Peel from Reality
實界剝除
Caractère commun : 实
Reality Acid
實界銷蝕
Caractère commun : 信
Wall of Faith
信念之墙
Caractère commun : 信
Bonds of Faith
信念羈絆
Caractère commun : 实
Laboratory Maniac
實驗室狂人
Angel of the Dire Hour
Angelic Field Marshal
Benevolent Offering
Comeuppance
Containment Priest
Deploy to the Front
Fell the Mighty
Hallowed Spiritkeeper