Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Tremor — 地动
Existe dans les deux écritures
Découvrez Tremor en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 8Total des impressions chinoises
- 5ZHTChinois traditionnel
- 3ZHSChinois simplifié
- 5Extensions
- 3Éditions dans les deux écritures
- 1997–2003Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {R}
- Type de carte
- Sorcery
- Rareté actuelle
- Commune
Texte Oracle
Tremor deals 1 damage to each creature without flying.
Texte d’ambiance
当大地与你为敌时,你能往哪儿跑?
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
地动
Chinois simplifié
地动
Historique des noms en chinois traditionnel
- 地动 Visions (VIS)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 地动 Classic Sixth Edition (6ED)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
地动
Tremor
- Extension
- Eighth Edition (8ED)
- Numéro de collection
- 228
- Rareté
- Common
- Sortie
法术
Chinois traditionnel
Tremor
Tremor
- Extension
- Eighth Edition (8ED)
- Numéro de collection
- 228
- Rareté
- Common
- Sortie
Chinois simplifié
地动
Tremor
- Extension
- Seventh Edition (7ED)
- Numéro de collection
- 225
- Rareté
- Common
- Sortie
法术
Chinois traditionnel
Tremor
Tremor
- Extension
- Seventh Edition (7ED)
- Numéro de collection
- 225
- Rareté
- Common
- Sortie
Chinois traditionnel
地动
Tremor
- Extension
- Mercadian Masques (MMQ)
- Numéro de collection
- 220
- Rareté
- Common
- Sortie
巫术
Chinois simplifié
地动
Tremor
- Extension
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Numéro de collection
- 211
- Rareté
- Common
- Sortie
法术
Chinois traditionnel
Tremor
Tremor
- Extension
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Numéro de collection
- 211
- Rareté
- Common
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 动
Seismic Assault
地动来袭
Caractère commun : 动
Rolling Earthquake
地动山摇
Caractère commun : 动
Tectonic Instability
地壳松动
Caractère commun : 动
Seismic Spike
局部地动
Caractère commun : 动
Stomping Ground
晃動大地
Caractère commun : 动
Seismic Strike
地動襲擊
Caractère commun : 动
Seismic Shudder
大地颤动
Caractère commun : 动
Warren Instigator
繁殖地煽动者
Caractère commun : 动
Rolling Temblor
地動隆響
Caractère commun : 动
Seismic Rupture
地動爆裂
Caractère commun : 动
Seismic Elemental
地動元素
Caractère commun : 动
Subterranean Tremors
地底震动
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel