Chinese Card Identity Explorer

Tremor — 地动

Exists in both scripts

Explore Tremor in Chinese across 8 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 5ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1997–2003Chinese history
Eighth Edition · 8ED

Card overview

Mana cost
{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common

Oracle text

Tremor deals 1 damage to each creature without flying.

Flavor text

当大地与你为敌时，你能往哪儿跑？

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Visions (VIS)
First Traditional Chinese printing Visions (VIS)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 地动
ZHS 地动

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

地动

Simplified Chinese

地动

Traditional Chinese name history

  1. 地动 Visions (VIS)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 地动 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Visions VIS · #99
地动 巫术
Printed text

地动对每只不具飞行异能之生物造成1点伤害。

View printing
Not recorded
Mercadian Masques MMQ · #220
地动 巫术
Printed text

地动对每个不具飞行异能的生物造成1点伤害。

View printing
Not recorded

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 地动 Visions (VIS) #99
ZHS 地动 Classic Sixth Edition (6ED) #211
ZHT Tremor Classic Sixth Edition (6ED) #211
ZHT 地动 Mercadian Masques (MMQ) #220
ZHS 地动 Seventh Edition (7ED) #225
ZHT Tremor Seventh Edition (7ED) #225
ZHS 地动 Eighth Edition (8ED) #228
ZHT Tremor Eighth Edition (8ED) #228

Sets featuring this card in Chinese

Visions VIS ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Mercadian Masques MMQ ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地动

Tremor

Collector number
228
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Tremor

Tremor

Collector number
228
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

地动

Tremor

Collector number
225
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Tremor

Tremor

Collector number
225
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

地动

Tremor

Collector number
220
Rarity
Common
Released

巫术

Traditional Chinese

地动

Tremor

Collector number
99
Rarity
Common
Released

巫术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 动 Seismic Assault 地动来袭 Shared character: 动 Rolling Earthquake 地动山摇 Shared character: 动 Tectonic Instability 地壳松动 Shared character: 动 Seismic Spike 局部地动 Shared character: 动 Stomping Ground 晃動大地 Shared character: 动 Seismic Strike 地動襲擊 Shared character: 动 Seismic Shudder 大地颤动 Shared character: 动 Warren Instigator 繁殖地煽动者 Shared character: 动 Rolling Temblor 地動隆響 Shared character: 动 Seismic Rupture 地動爆裂 Shared character: 动 Seismic Elemental 地動元素 Shared character: 动 Subterranean Tremors 地底震动

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使