Chinese Card Identity Explorer

Seismic Assault — 地动来袭

Exists in both scripts

Explore Seismic Assault in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1998–2007Chinese history
Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost
{R}{R}{R}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare

Oracle text

Discard a land card: This enchantment deals 2 damage to any target.

Flavor text

大地以火焰武装自己。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Exodus (EXO)
First Traditional Chinese printing Exodus (EXO)
First Simplified Chinese printing Seventh Edition (7ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 地动来袭
ZHS 地动来袭

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

地动来袭

Simplified Chinese

地动来袭

Traditional Chinese name history

  1. 地动来袭 Exodus (EXO)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 地动来袭 Seventh Edition (7ED)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Exodus EXO · #101
地动来袭 结界
Printed text

选择弃掉一张地牌：地动来袭对目标生物或对手造成2点伤害。

View printing
Not recorded
Tenth Edition 10E · #228
Not recorded
地动来袭 结界
Printed text

弃掉一张地牌：地动来袭对目标生物或玩家造成2点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 地动来袭 Exodus (EXO) #101
ZHS 地动来袭 Seventh Edition (7ED) #216
ZHT Seismic Assault Seventh Edition (7ED) #216
ZHS 地动来袭 Eighth Edition (8ED) #219
ZHT Seismic Assault Eighth Edition (8ED) #219
ZHS 地动来袭 Tenth Edition (10E) #228

Sets featuring this card in Chinese

Exodus EXO ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地动来袭

Seismic Assault

Collector number
228
Rarity
Rare
Released

结界

Simplified Chinese

地动来袭

Seismic Assault

Collector number
219
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

Seismic Assault

Seismic Assault

Collector number
219
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

地动来袭

Seismic Assault

Collector number
216
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

Seismic Assault

Seismic Assault

Collector number
216
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

地动来袭

Seismic Assault

Collector number
101
Rarity
Rare
Released

结界

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 动 Seismic Strike 地動襲擊 Shared character: 动 Tremor 地动 Shared character: 动 Rolling Earthquake 地动山摇 Shared character: 动 Tectonic Instability 地壳松动 Shared character: 地 Windswept Heath 风袭荒地 Shared character: 动 Seismic Spike 局部地动 Shared character: 动 Stomping Ground 晃動大地 Shared character: 动 Seismic Shudder 大地颤动 Shared character: 动 Warren Instigator 繁殖地煽动者 Shared character: 动 Rolling Temblor 地動隆響 Shared character: 地 Ground Assault 地面襲擊 Shared character: 动 Seismic Rupture 地動爆裂

More Chinese cards from this set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队