Chinese Card Identity Explorer

Seismic Shudder — 大地颤动

Explore Seismic Shudder in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 1Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2009Chinese history
Zendikar · ZEN

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Seismic Shudder deals 1 damage to each creature without flying.

Flavor text

「这里的大地似乎想尽办法要杀了你。」\n～茜卓纳拉

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar (ZEN)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Zendikar (ZEN)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 大地颤动

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

大地颤动

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 大地颤动 Zendikar (ZEN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar ZEN · #147
Not recorded
大地颤动 瞬间
Printed text

大地颤动对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 大地颤动 Zendikar (ZEN) #147

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar ZEN ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

大地颤动

Seismic Shudder

Collector number
147
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 动 Stomping Ground 晃動大地 Shared character: 动 Earth Tremor 大地震動 Shared character: 地 Earth Elemental 大地元素 Shared character: 动 Tremor 地动 Shared character: 地 Sacred Ground 圣洁大地 Shared character: 动 Seismic Assault 地动来袭 Shared character: 地 Fertile Ground 肥沃大地 Shared character: 地 Rune of Protection: Lands 大地符文 Shared character: 动 Rolling Earthquake 地动山摇 Shared character: 地 Megatherium 大地懒兽 Shared character: 动 Tectonic Instability 地壳松动 Shared character: 地 Ground Seal 大地封印

More Chinese cards from this set

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Celestial Mantle 天界披风 Cliff Threader 绳索攀崖人 Conqueror's Pledge 征服誓言