Chinese Card Identity Explorer

Seismic Rupture — 地动爆裂 / 地動爆裂

Exists in both scripts

Explore Seismic Rupture in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015Chinese history
Dragons of Tarkir · DTK

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Seismic Rupture deals 2 damage to each creature without flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Traditional Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Simplified Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 地動爆裂
ZHS 地动爆裂

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

地動爆裂

Simplified Chinese

地动爆裂

Traditional Chinese name history

  1. 地動爆裂 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 地动爆裂 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragons of Tarkir DTK · #156
地動爆裂
Printed text

地動爆裂對每個不具飛行異能的生物各造成2點傷害。

View printing
地动爆裂
Printed text

地动爆裂对每个不具飞行异能的生物各造成2点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 地动爆裂 Dragons of Tarkir (DTK) #156
ZHT 地動爆裂 Dragons of Tarkir (DTK) #156

Sets featuring this card in Chinese

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地动爆裂

Seismic Rupture

Collector number
156
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

地動爆裂

Seismic Rupture

Collector number
156
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 动 Stomping Ground 晃動大地 Shared character: 动 Seismic Strike 地動襲擊 Shared character: 动 Rolling Temblor 地動隆響 Shared character: 动 Seismic Elemental 地動元素 Shared character: 动 Mobile Garrison 可動駐防地 Shared character: 动 Seismic Shift 地動變境 Shared character: 地 Blast Zone 爆裂地帶 Shared character: 动 Animal Sanctuary 動物庇護地 Shared character: 动 Seismic Wave 地動波 Shared character: 动 False Floor 活動地板 Shared character: 动 Earth Tremor 大地震動 Shared character: 地 Dingus Egg 爆地蛋

More Chinese cards from this set

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神