Explorador de identidad de cartas chinas

Seismic Rupture — 地动爆裂 / 地動爆裂

Existe en ambas escrituras

Explora Seismic Rupture en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015Historial en chino
Dragons of Tarkir · DTK

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Seismic Rupture deals 2 damage to each creature without flying.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino tradicional Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino simplificado Dragons of Tarkir (DTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 地動爆裂
ZHS 地动爆裂

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

地動爆裂

Chino simplificado

地动爆裂

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 地動爆裂 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 地动爆裂 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragons of Tarkir DTK · #156
地動爆裂
Texto impreso

地動爆裂對每個不具飛行異能的生物各造成2點傷害。

Ver impresión
地动爆裂
Texto impreso

地动爆裂对每个不具飞行异能的生物各造成2点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 地动爆裂 Dragons of Tarkir (DTK) #156
ZHT 地動爆裂 Dragons of Tarkir (DTK) #156

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

地动爆裂

Seismic Rupture

Número de coleccionista
156
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

地動爆裂

Seismic Rupture

Número de coleccionista
156
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 动 Stomping Ground 晃動大地 Carácter compartido: 动 Seismic Strike 地動襲擊 Carácter compartido: 动 Rolling Temblor 地動隆響 Carácter compartido: 动 Seismic Elemental 地動元素 Carácter compartido: 动 Mobile Garrison 可動駐防地 Carácter compartido: 动 Seismic Shift 地動變境 Carácter compartido: 地 Blast Zone 爆裂地帶 Carácter compartido: 动 Animal Sanctuary 動物庇護地 Carácter compartido: 动 Seismic Wave 地動波 Carácter compartido: 动 False Floor 活動地板 Carácter compartido: 动 Earth Tremor 大地震動 Carácter compartido: 地 Dingus Egg 爆地蛋

Más cartas en chino de esta colección

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神