Chinese Card Identity Explorer
Rolling Temblor — 地动隆响 / 地動隆響
Exists in both scripts
Explore Rolling Temblor in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2011Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{R}
- Card type
- Sorcery
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Rolling Temblor deals 2 damage to each creature without flying.
Flashback {4}{R}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
地動隆響
Simplified Chinese
地动隆响
Traditional Chinese name history
- 地動隆響 Innistrad (ISD)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 地动隆响 Innistrad (ISD)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
地動隆響對每個不具飛行異能的生物各造成2點傷害。
返照{4}{R}{R} (你可以從你的墳墓場施放此牌,並支付其返照費用,然後將它放逐。)
Printed text
地动隆响对每个不具飞行异能的生物各造成2点伤害。
返照{4}{R}{R} (你可以从你的坟墓场施放此牌,并支付其返照费用,然后将它放逐。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
地动隆响
Rolling Temblor
- Collector number
- 161
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
地動隆響
Rolling Temblor
- Collector number
- 161
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 响
Grove Rumbler
林地隆響靈
Shared character: 动
Stomping Ground
晃動大地
Shared character: 响
Char-Rumbler
隆響煤妖
Shared character: 动
Seismic Strike
地動襲擊
Shared character: 动
Seismic Rupture
地動爆裂
Shared character: 动
Seismic Elemental
地動元素
Shared character: 动
Mobile Garrison
可動駐防地
Shared character: 响
Whir of Invention
創發隆響
Shared character: 动
Seismic Shift
地動變境
Shared character: 响
Rumbling Sentry
隆響哨兵
Shared character: 响
Rumbling Rockslide
隆響石流
Shared character: 动
Animal Sanctuary
動物庇護地
Abbey Griffin
Angel of Flight Alabaster
Angelic Overseer
Avacynian Priest
Bonds of Faith
Champion of the Parish
Chapel Geist
Cloistered Youth // Unholy Fiend