Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Toxic Deluge — 毒雨倾盆

Découvrez Toxic Deluge en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2016–2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Svetlin Velinov

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, pay X life.
All creatures get -X/-X until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eternal Masters (EMA)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Eternal Masters (EMA)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 毒雨倾盆

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

毒雨倾盆

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 毒雨倾盆 Eternal Masters (EMA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eternal Masters EMA · #108
Non renseigné
毒雨倾盆
Texte imprimé

支付X点生命，以作为施放毒雨倾盆的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #110
Non renseigné
毒雨倾盆
Texte imprimé

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #191
Non renseigné
毒雨倾盆
Texte imprimé

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #523
Non renseigné
毒雨倾盆
Texte imprimé

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #277
Non renseigné
毒雨倾盆
Texte imprimé

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #412
Non renseigné
毒雨倾盆
Texte imprimé

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 毒雨倾盆 Eternal Masters (EMA) #108
ZHS 毒雨倾盆 Double Masters (2XM) #110
ZHS 毒雨倾盆 Commander Masters (CMM) #191
ZHS 毒雨倾盆 Commander Masters (CMM) #523
ZHS 毒雨倾盆 Modern Horizons 3 (MH3) #277
ZHS 毒雨倾盆 Modern Horizons 3 (MH3) #412

Éditions contenant cette carte en chinois

Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Numéro de collection
277
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Numéro de collection
412
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Numéro de collection
191
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Numéro de collection
523
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Numéro de collection
110
Rareté
Rare
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois simplifié

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Numéro de collection
108
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 倾 Downpour 傾盆大雨 Caractère commun : 倾 Shower of Arrows 箭雨倾盆 Caractère commun : 毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 Caractère commun : 毒 Psychic Venom 心灵之毒 Caractère commun : 雨 Stone Rain 石雨 Caractère commun : 毒 Venom 毒液 Caractère commun : 毒 Pox 毒疹 Caractère commun : 雨 Rain of Salt 咸雨 Caractère commun : 雨 Rain of Tears 泪雨 Caractère commun : 雨 Shower of Sparks 星火雨 Caractère commun : 毒 Venomous Fangs 毒牙 Caractère commun : 盆 Dust Bowl 尘土盆地

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧