中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Toxic Deluge — 毒雨倾盆

Toxic Deluge の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 6中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 6ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 2016–2024中国語版の沿革
Modern Horizons 3 · MH3

カード概要

マナコスト
{2}{B}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア
アーティスト
Svetlin Velinov

オラクルテキスト

As an additional cost to cast this spell, pay X life.
All creatures get -X/-X until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Eternal Masters (EMA)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Eternal Masters (EMA)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 毒雨倾盆

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

毒雨倾盆

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 毒雨倾盆 Eternal Masters (EMA)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Eternal Masters EMA · #108
未記録
毒雨倾盆
印刷されたテキスト

支付X点生命，以作为施放毒雨倾盆的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #110
未記録
毒雨倾盆
印刷されたテキスト

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #191
未記録
毒雨倾盆
印刷されたテキスト

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #523
未記録
毒雨倾盆
印刷されたテキスト

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

印刷版を表示
Modern Horizons 3 MH3 · #277
未記録
毒雨倾盆
印刷されたテキスト

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

印刷版を表示
Modern Horizons 3 MH3 · #412
未記録
毒雨倾盆
印刷されたテキスト

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 毒雨倾盆 Eternal Masters (EMA) #108
ZHS 毒雨倾盆 Double Masters (2XM) #110
ZHS 毒雨倾盆 Commander Masters (CMM) #191
ZHS 毒雨倾盆 Commander Masters (CMM) #523
ZHS 毒雨倾盆 Modern Horizons 3 (MH3) #277
ZHS 毒雨倾盆 Modern Horizons 3 (MH3) #412

このカードを中国語で収録しているセット

Eternal Masters EMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Masters CMM ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

毒雨倾盆

Toxic Deluge

コレクター番号
277
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

毒雨倾盆

Toxic Deluge

コレクター番号
412
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

毒雨倾盆

Toxic Deluge

コレクター番号
191
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

毒雨倾盆

Toxic Deluge

コレクター番号
523
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

毒雨倾盆

Toxic Deluge

コレクター番号
110
希少性
Rare
アーティスト
Svetlin Velinov
発売日

簡体字中国語

毒雨倾盆

Toxic Deluge

コレクター番号
108
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：倾 Downpour 傾盆大雨 共通する文字：倾 Shower of Arrows 箭雨倾盆 共通する文字：毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 共通する文字：毒 Psychic Venom 心灵之毒 共通する文字：雨 Stone Rain 石雨 共通する文字：毒 Venom 毒液 共通する文字：毒 Pox 毒疹 共通する文字：雨 Rain of Salt 咸雨 共通する文字：雨 Rain of Tears 泪雨 共通する文字：雨 Shower of Sparks 星火雨 共通する文字：毒 Venomous Fangs 毒牙 共通する文字：盆 Dust Bowl 尘土盆地

このセットの他の中国語版カード

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧