Explorador de identidad de cartas chinas

Toxic Deluge — 毒雨倾盆

Explora Toxic Deluge en chino a través de 6 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 0ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 2016–2024Historial en chino
Modern Horizons 3 · MH3

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Rara
Artistas
Svetlin Velinov

Texto del Oráculo

As an additional cost to cast this spell, pay X life.
All creatures get -X/-X until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Eternal Masters (EMA)
Primera impresión en chino tradicional No registrado
Primera impresión en chino simplificado Eternal Masters (EMA)
Cobertura lingüística Solo chino simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 毒雨倾盆

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

毒雨倾盆

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 毒雨倾盆 Eternal Masters (EMA)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Eternal Masters EMA · #108
No registrado
毒雨倾盆
Texto impreso

支付X点生命，以作为施放毒雨倾盆的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Ver impresión
Double Masters 2XM · #110
No registrado
毒雨倾盆
Texto impreso

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #191
No registrado
毒雨倾盆
Texto impreso

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #523
No registrado
毒雨倾盆
Texto impreso

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Ver impresión
Modern Horizons 3 MH3 · #277
No registrado
毒雨倾盆
Texto impreso

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Ver impresión
Modern Horizons 3 MH3 · #412
No registrado
毒雨倾盆
Texto impreso

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 毒雨倾盆 Eternal Masters (EMA) #108
ZHS 毒雨倾盆 Double Masters (2XM) #110
ZHS 毒雨倾盆 Commander Masters (CMM) #191
ZHS 毒雨倾盆 Commander Masters (CMM) #523
ZHS 毒雨倾盆 Modern Horizons 3 (MH3) #277
ZHS 毒雨倾盆 Modern Horizons 3 (MH3) #412

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2XM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Masters CMM ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Número de coleccionista
277
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Número de coleccionista
412
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Número de coleccionista
191
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Número de coleccionista
523
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Número de coleccionista
110
Rareza
Rare
Artista
Svetlin Velinov
Lanzamiento

Chino simplificado

毒雨倾盆

Toxic Deluge

Número de coleccionista
108
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 倾 Downpour 傾盆大雨 Carácter compartido: 倾 Shower of Arrows 箭雨倾盆 Carácter compartido: 毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 Carácter compartido: 毒 Psychic Venom 心灵之毒 Carácter compartido: 雨 Stone Rain 石雨 Carácter compartido: 毒 Venom 毒液 Carácter compartido: 毒 Pox 毒疹 Carácter compartido: 雨 Rain of Salt 咸雨 Carácter compartido: 雨 Rain of Tears 泪雨 Carácter compartido: 雨 Shower of Sparks 星火雨 Carácter compartido: 毒 Venomous Fangs 毒牙 Carácter compartido: 盆 Dust Bowl 尘土盆地

Más cartas en chino de esta colección

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧