Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Torrent Sculptor // Flamethrower Sonata — 奔流塑师 // 喷焰奏曲 / 奔流塑師 // 噴焰奏曲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Torrent Sculptor // Flamethrower Sonata en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Strixhaven: School of Mages · STX

Aperçu de la carte

Type de carte
Creature — Merfolk Wizard // Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Slawomir Maniak
Mots-clés
Ward

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Strixhaven: School of Mages (STX)
Première impression en chinois traditionnel Strixhaven: School of Mages (STX)
Première impression en chinois simplifié Strixhaven: School of Mages (STX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奔流塑師 // 噴焰奏曲
ZHS 奔流塑师 // 喷焰奏曲

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奔流塑師 // 噴焰奏曲

Chinois simplifié

奔流塑师 // 喷焰奏曲

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奔流塑師 // 噴焰奏曲 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 奔流塑师 // 喷焰奏曲 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Strixhaven: School of Mages STX · #159
奔流塑師 // 噴焰奏曲
Texte imprimé

守護{2}（每當此生物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{2}，否則反擊之。）
當奔流塑師進戰場時，從你的墳墓場放逐一張瞬間或巫術牌。在奔流塑師上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於所放逐之牌魔法力值的一半，小數點後進位。
巫術
{1}{R}

//

棄一張牌，然後抽一張牌。當你以此法棄掉一張瞬間或巫術牌時，噴焰奏曲對目標不由你操控的生物或鵬洛客造成傷害，其數量等同於所棄之牌的魔法力值。
魔法師
{2}{U}{U}

Voir l’impression
奔流塑师 // 喷焰奏曲
Texte imprimé

守护{2}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）
当奔流塑师进战场时，从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。在奔流塑师上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于所放逐之牌法术力值的一半，小数点后进位。
法术
{1}{R}

//

弃一张牌，然后抓一张牌。当你以此法弃掉一张瞬间或法术牌时，喷焰奏曲对目标不由你操控的生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于所弃之牌的法术力值。
法术师
{2}{U}{U}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 奔流塑师 // 喷焰奏曲 Strixhaven: School of Mages (STX) #159
ZHT 奔流塑師 // 噴焰奏曲 Strixhaven: School of Mages (STX) #159

Éditions contenant cette carte en chinois

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

奔流塑师 // 喷焰奏曲

Torrent Sculptor // Flamethrower Sonata

Numéro de collection
159
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois traditionnel

奔流塑師 // 噴焰奏曲

Torrent Sculptor // Flamethrower Sonata

Numéro de collection
159
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 喷 Rage Thrower 怒焰噴擲師 Caractère commun : 喷 Kessig Flamebreather 凱錫革噴焰師 Caractère commun : 奔 Torrent of Fire 火焰奔流 Caractère commun : 师 Timebender 曲時師 Caractère commun : 塑 Etherium Sculptor 乙金塑師 Caractère commun : 塑 Carapace Forger 甲殼塑師 Caractère commun : 塑 Boros Battleshaper 波洛斯戰塑師 Caractère commun : 师 Chandra, Pyromaster 火焰大師茜卓 Caractère commun : 师 Staff of the Flame Magus 火焰法師杖 Caractère commun : 师 Prophetic Flamespeaker 焰语预言师 Caractère commun : 塑 Sandcrafter Mage 塑砂法師 Caractère commun : 师 Firemantle Mage 焰篷法師

Plus de cartes en chinois de ce set

Environmental Sciences 環境科學 Expanded Anatomy 宏展解剖學 Introduction to Annihilation 毁灭学导论 Introduction to Prophecy 预言学导论 Mascot Exhibition 苑像展示 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Academic Probation 留校察看 Ageless Guardian 永恒守护者