중국어 카드 정체성 탐색기

Torrent Sculptor // Flamethrower Sonata — 奔流塑师 // 喷焰奏曲 / 奔流塑師 // 噴焰奏曲

두 문자 체계 모두에 존재

Torrent Sculptor // Flamethrower Sonata의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

2중국어 총 인쇄 수
1ZHT중국어 번체
1ZHS중국어 간체
1세트
1두 문자 체계로 제공되는 세트
2021중국어 역사

Strixhaven: School of Mages · STX

카드 개요

카드 유형: Creature — Merfolk Wizard // Sorcery
최신 희귀도: 레어
예술가: Slawomir Maniak
키워드: Ward

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021년 04월 23일

최초 번체 중국어 인쇄본 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021년 04월 23일

최초 간체 중국어 인쇄본 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021년 04월 23일

언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트

ZHT 奔流塑師 // 噴焰奏曲

ZHS 奔流塑师 // 喷焰奏曲

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

奔流塑師 // 噴焰奏曲

중국어 간체

奔流塑师 // 喷焰奏曲

번체 중국어 이름 역사

奔流塑師 // 噴焰奏曲 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

奔流塑师 // 喷焰奏曲 Strixhaven: School of Mages (STX) 2021

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Strixhaven: School of Mages STX · #159 2021

奔流塑師 // 噴焰奏曲

인쇄된 문구

守護{2}（每當此生物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{2}，否則反擊之。）
當奔流塑師進戰場時，從你的墳墓場放逐一張瞬間或巫術牌。在奔流塑師上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於所放逐之牌魔法力值的一半，小數點後進位。
巫術
{1}{R}

//

棄一張牌，然後抽一張牌。當你以此法棄掉一張瞬間或巫術牌時，噴焰奏曲對目標不由你操控的生物或鵬洛客造成傷害，其數量等同於所棄之牌的魔法力值。
魔法師
{2}{U}{U}

인쇄본 보기

奔流塑师 // 喷焰奏曲

인쇄된 문구

守护{2}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）
当奔流塑师进战场时，从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。在奔流塑师上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于所放逐之牌法术力值的一半，小数点后进位。
法术
{1}{R}

//

弃一张牌，然后抓一张牌。当你以此法弃掉一张瞬间或法术牌时，喷焰奏曲对目标不由你操控的生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于所弃之牌的法术力值。
法术师
{2}{U}{U}

인쇄본 보기