Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tormentor's Helm — 折磨者头盔 / 折磨者頭盔

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tormentor's Helm en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Zoltan Boros
Mots-clés
Equip

Texte Oracle

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature becomes blocked, it deals 1 damage to defending player.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 折磨者頭盔
ZHS 折磨者头盔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

折磨者頭盔

Chinois simplifié

折磨者头盔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 折磨者頭盔 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 折磨者头盔 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #155
折磨者頭盔
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+1/+1。
每當佩帶此武具的生物被阻擋時，它對防禦玩家造成1點傷害。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Voir l’impression
折磨者头盔
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物被阻挡时，它对防御牌手造成1点伤害。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 折磨者头盔 Kaldheim (KHM) #155
ZHT 折磨者頭盔 Kaldheim (KHM) #155

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

折磨者头盔

Tormentor's Helm

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Artiste
Zoltan Boros
Sortie

Chinois traditionnel

折磨者頭盔

Tormentor's Helm

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Artiste
Zoltan Boros
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Nim Deathmantle 濘族亡者頭罩 Caractère commun : 头 Death-Hood Cobra 亡者頭套眼鏡蛇 Caractère commun : 头 Wharf Infiltrator 碼頭滲透者 Caractère commun : 头 Draugr's Helm 屍鬼頭盔 Caractère commun : 头 Ogre-Head Helm 食人魔頭盔 Caractère commun : 头 Owlbear Shepherd 梟頭熊牧者 Caractère commun : 头 Worldwalker Helm 绕世者头盔 Caractère commun : 头 Coral Helm 珊瑚头盔 Caractère commun : 头 Helm of Chatzuk 车肆的头盔 Caractère commun : 头 Helm of Awakening 苏醒头盔 Caractère commun : 折 Afflict 折磨 Caractère commun : 头 Horned Helm 刺角头盔

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策