Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Toil to Renown — 历险孚望

Découvrez Toil to Renown en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shadowmoor · SHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

You gain 1 life for each tapped artifact, creature, and land you control.

Texte d’ambiance

巡逻队的最后一名生还战士逃了回来，已有给失望的长官痛骂一顿的觉悟。 而迎接她的却是一份感激心意。 「你还活着。 这就足以庆祝了。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 历险孚望

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

历险孚望

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 历险孚望 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #130
Non renseigné
历险孚望 法术
Texte imprimé

你每操控一个横置的神器，生物，以及地，便获得1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 历险孚望 Shadowmoor (SHM) #130

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

历险孚望

Toil to Renown

Numéro de collection
130
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 望 Forbidding Watchtower 险要的瞭望台 Caractère commun : 历 Adventuring Gear 历险配备 Caractère commun : 望 Explorer's Scope 探險家望遠鏡 Caractère commun : 望 Hope Charm 希望护符 Caractère commun : 望 Three Wishes 三个愿望 Caractère commun : 望 Predatory Hunger 捕食渴望 Caractère commun : 险 Exploration 探险 Caractère commun : 望 Wishmonger 愿望贩子 Caractère commun : 望 Wings of Hope 希望之翼 Caractère commun : 历 Questing Phelddagrif 游历的紫河马 Caractère commun : 险 Quirion Explorer 奎利恩探险家 Caractère commun : 望 Sunken Hope 沉沦的希望

Plus de cartes en chinois de ce set

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网