中文卡牌身份探索器
Toil to Renown — 历险孚望
查看 Toil to Renown 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 2008中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{G}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
You gain 1 life for each tapped artifact, creature, and land you control.
背景叙述
巡逻队的最后一名生还战士逃了回来，已有给失望的长官痛骂一顿的觉悟。 而迎接她的却是一份感激心意。 「你还活着。 这就足以庆祝了。」
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
历险孚望
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
历险孚望
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 历险孚望 Shadowmoor (SHM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Shadowmoor
SHM · #130
未记录
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：望
Forbidding Watchtower
险要的瞭望台
共用字符：历
Adventuring Gear
历险配备
共用字符：望
Explorer's Scope
探險家望遠鏡
共用字符：望
Hope Charm
希望护符
共用字符：望
Three Wishes
三个愿望
共用字符：望
Predatory Hunger
捕食渴望
共用字符：险
Exploration
探险
共用字符：望
Wishmonger
愿望贩子
共用字符：望
Wings of Hope
希望之翼
共用字符：历
Questing Phelddagrif
游历的紫河马
共用字符：险
Quirion Explorer
奎利恩探险家
共用字符：望
Sunken Hope
沉沦的希望
Apothecary Initiate
Armored Ascension
Ballynock Cohort
Barrenton Medic
Boon Reflection
Goldenglow Moth
Greater Auramancy
Inquisitor's Snare