Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Thorn Lieutenant — 荆棘副官 / 荊棘尉官

Existe dans les deux écritures

Découvrez Thorn Lieutenant en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Elf Warrior
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
{5}{G}: This creature gets +4/+4 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2019 (M19)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2019 (M19)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2019 (M19)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 荊棘尉官
ZHS 荆棘副官

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

荊棘尉官

Chinois simplifié

荆棘副官

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 荊棘尉官 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 荆棘副官 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2019 M19 · #203
荊棘尉官
Texte imprimé

每當荊棘副官成為由對手操控之咒語或異能的目標時，派出一個1/1綠色妖精／戰士衍生生物。
{5}{G}：荊棘尉官得+4/+4直到回合結束。

Voir l’impression
荆棘副官
Texte imprimé

每当荆棘副官成为由对手操控之咒语或异能的目标时，派出一个1/1绿色妖精／战士衍生生物。
{5}{G}：荆棘副官得+4/+4直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 荆棘副官 Core Set 2019 (M19) #203
ZHT 荊棘尉官 Core Set 2019 (M19) #203

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

荆棘副官

Thorn Lieutenant

Numéro de collection
203
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

荊棘尉官

Thorn Lieutenant

Numéro de collection
203
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 棘 Cavalier of Thorns 荊棘驍騎 Caractère commun : 棘 Lash of Thorns 荊棘鞭擊 Caractère commun : 棘 Wall of Brambles 荆棘墙 Caractère commun : 棘 Briar Patch 荆棘地 Caractère commun : 官 Ramosian Lieutenant 瑞莫斯教尉官 Caractère commun : 棘 Child of Thorns 荆棘之子 Caractère commun : 荆 Thornweald Archer 荊林箭手 Caractère commun : 棘 Briarhorn 荆棘角 Caractère commun : 荆 Briarpack Alpha 荊群首領 Caractère commun : 副 Consul's Lieutenant 执政副官 Caractère commun : 荆 Briarbridge Patrol 荊橋巡衛 Caractère commun : 荆 Devilthorn Fox 魔荊狐

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官