Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Thornweald Archer — 荆林箭手 / 荊林箭手

Existe dans les deux écritures

Découvrez Thornweald Archer en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Elf Archer
Force / endurance
2 / 1
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Dave Kendall
Mots-clés
Reach, Deathtouch

Texte Oracle

Reach (This creature can block creatures with flying.)
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 荊林箭手
ZHS 荆林箭手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

荊林箭手

Chinois simplifié

荆林箭手

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 荊林箭手 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 荆林箭手 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #154
Non renseigné
荆林箭手 生物～地精／弓箭手
Texte imprimé

延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）\n死触（每当此生物对任一生物造成伤害时，消灭后者。）

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #219
Non renseigné
荆林箭手
Texte imprimé

延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。）
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 荆林箭手 Future Sight (FUT) #154
ZHS 荆林箭手 Commander 2014 (C14) #219
ZHS 荆林箭手 Eternal Masters (EMA) #189
ZHS 荆林箭手 Time Spiral Remastered (TSR) #240
ZHT 荊林箭手 Time Spiral Remastered (TSR) #240

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

荆林箭手

Thornweald Archer

Numéro de collection
240
Rareté
Common
Artiste
Dave Kendall
Sortie

Chinois traditionnel

荊林箭手

Thornweald Archer

Numéro de collection
240
Rareté
Common
Artiste
Dave Kendall
Sortie

Chinois simplifié

荆林箭手

Thornweald Archer

Numéro de collection
189
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

荆林箭手

Thornweald Archer

Numéro de collection
219
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

荆林箭手

Thornweald Archer

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Sortie

生物～地精／弓箭手

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 手 Elvish Archers 妖精箭手 Caractère commun : 手 Longbow Archer 长弓箭手 Caractère commun : 手 Skyshroud Archer 天帷箭手 Caractère commun : 手 Barrin's Codex 巴林的手抄本 Caractère commun : 手 Elite Archers 菁英箭手 Caractère commun : 手 D'Avenant Archer 阿维农箭手 Caractère commun : 手 Femeref Archers 费米瑞甫弓箭手 Caractère commun : 手 Fire Bowman 火弓箭手 Caractère commun : 手 Wu Longbowman 吴国长弓箭手 Caractère commun : 手 Deepwood Drummer 深邃林鼓手 Caractère commun : 手 Samite Archer 撒姆尼箭手 Caractère commun : 手 Aven Archer 艾文箭手

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官