中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Thorn Lieutenant — 荆棘副官 / 荊棘尉官
両方の文字体系に存在します
Thorn Lieutenant の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Creature — Elf Warrior
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
{5}{G}: This creature gets +4/+4 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
荊棘尉官
ZHS
荆棘副官
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
荊棘尉官
簡体字中国語
荆棘副官
繁体字中国語名の変遷
- 荊棘尉官 Core Set 2019 (M19)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 荆棘副官 Core Set 2019 (M19)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Core Set 2019
M19 · #203
荊棘尉官
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當荊棘副官成為由對手操控之咒語或異能的目標時，派出一個1/1綠色妖精／戰士衍生生物。
{5}{G}：荊棘尉官得+4/+4直到回合結束。
荆棘副官
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当荆棘副官成为由对手操控之咒语或异能的目标时，派出一个1/1绿色妖精／战士衍生生物。
{5}{G}：荆棘副官得+4/+4直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：棘
Cavalier of Thorns
荊棘驍騎
共通する文字：棘
Lash of Thorns
荊棘鞭擊
共通する文字：棘
Wall of Brambles
荆棘墙
共通する文字：棘
Briar Patch
荆棘地
共通する文字：官
Ramosian Lieutenant
瑞莫斯教尉官
共通する文字：棘
Child of Thorns
荆棘之子
共通する文字：荆
Thornweald Archer
荊林箭手
共通する文字：棘
Briarhorn
荆棘角
共通する文字：荆
Briarpack Alpha
荊群首領
共通する文字：副
Consul's Lieutenant
执政副官
共通する文字：荆
Briarbridge Patrol
荊橋巡衛
共通する文字：荆
Devilthorn Fox
魔荊狐
Aegis of the Heavens
Aethershield Artificer
Ajani, Adversary of Tyrants
Ajani's Last Stand
Ajani's Pridemate
Ajani's Welcome
Angel of the Dawn
Cavalry Drillmaster