Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Think Twice — 再次考虑 / 再次考慮

Existe dans les deux écritures

Découvrez Think Twice en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Jim Nelson

Texte Oracle

Draw a card.
Flashback {2}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 再次考慮
ZHS 再次考虑

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

再次考慮

Chinois simplifié

再次考虑

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 再次考慮 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 再次考虑 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #86
Non renseigné
再次考虑 瞬间
Texte imprimé

抓一张牌。\n返照{2}{U}（你可以从你的坟墓场使用此牌，并支付其返照费用， 然后将它移出对战。）

Voir l’impression
Innistrad ISD · #83
再次考慮
Texte imprimé

抽一張牌。
返照{2}{U} （你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

Voir l’impression
再次考虑
Texte imprimé

抓一张牌。
返照{2}{U} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #92
再次考慮
Texte imprimé

抽一張牌。
返照{2}{U}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

Voir l’impression
再次考虑
Texte imprimé

抓一张牌。
返照{2}{U}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 再次考虑 Time Spiral (TSP) #86
ZHS 再次考虑 Innistrad (ISD) #83
ZHT 再次考慮 Innistrad (ISD) #83
ZHS 再次考虑 Time Spiral Remastered (TSR) #92
ZHT 再次考慮 Time Spiral Remastered (TSR) #92
ZHS 再次考虑 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #119

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

再次考虑

Think Twice

Numéro de collection
92
Rareté
Common
Artiste
Jim Nelson
Sortie

Chinois traditionnel

再次考慮

Think Twice

Numéro de collection
92
Rareté
Common
Artiste
Jim Nelson
Sortie

Chinois simplifié

再次考虑

Think Twice

Numéro de collection
83
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

再次考慮

Think Twice

Numéro de collection
83
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

再次考虑

Think Twice

Numéro de collection
86
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 慮 Careful Consideration 细心考虑 Caractère commun : 慮 Anticipate 预先考虑 Caractère commun : 慮 Consider 详加考虑 Caractère commun : 慮 Firemind's Foresight 炎靈遠慮 Caractère commun : 慮 Deliberate 深思熟虑 Caractère commun : 再 Rebirth 再生 Caractère commun : 再 Reclaim 再利用 Caractère commun : 再 Recurring Nightmare 梦魇再现 Caractère commun : 考 Bereavement 如丧考妣 Caractère commun : 再 Reprocess 再处理 Caractère commun : 考 Archaeological Dig 考古发掘场 Caractère commun : 考 Phyrexian Delver 非瑞克西亚考掘怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰