Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Terrarion — 地力缸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Terrarion en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2005–2016Historique chinois
Eldritch Moon · EMN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This artifact enters tapped.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Add two mana in any combination of colors.
When this artifact is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica: City of Guilds (RAV)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Ravnica: City of Guilds (RAV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 地力缸
ZHS 地力缸

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

地力缸

Chinois simplifié

地力缸

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 地力缸 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 地力缸 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica: City of Guilds RAV · #273
Non renseigné
地力缸 神器
Texte imprimé

地力缸须横置进场。\n{2}，{T}，牺牲地力缸：加两点法术力到你的法术力池中，其颜色组合由你选择。\n当地力缸从场上置入坟墓场时，抓一张牌。

Voir l’impression
Eldritch Moon EMN · #201
地力缸
Texte imprimé

地力缸須橫置進戰場。
{2}，{T}，犧牲地力缸：加兩點魔法力到你的魔法力池中，其顏色組合由你選擇。
當地力缸從戰場進入墳墓場時，抽一張牌。

Voir l’impression
地力缸
Texte imprimé

地力缸须横置进战场。
{2}，{T}，牺牲地力缸：加两点法术力到你的法术力池中，其颜色组合由你选择。
当地力缸从战场进入坟墓场时，抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 地力缸 Ravnica: City of Guilds (RAV) #273
ZHS 地力缸 Eldritch Moon (EMN) #201
ZHT 地力缸 Eldritch Moon (EMN) #201

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

地力缸

Terrarion

Numéro de collection
201
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

地力缸

Terrarion

Numéro de collection
201
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

地力缸

Terrarion

Numéro de collection
273
Rareté
Common
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Caractère commun : 力 Earthbrawn 大地膂力 Caractère commun : 力 Leyline of Vitality 活力地脉 Caractère commun : 力 Magnetic Mine 磁力地雷 Caractère commun : 力 Grave Strength 墓地之力 Caractère commun : 力 Quintorius, Field Historian 實地史家昆托力 Caractère commun : 地 Armageddon 毁天灭地 Caractère commun : 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Caractère commun : 力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Caractère commun : 地 Burrowing 挖掘地道 Caractère commun : 力 Channel 魔力通道 Caractère commun : 地 Colossus of Sardia 沙地亚巨像

Plus de cartes en chinois de ce set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫