Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tameshi, Reality Architect — 实界筑师多枚实 / 實界築師多枚實

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tameshi, Reality Architect en chinois à travers 5 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Moonfolk Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever one or more noncreature permanents are returned to hand, draw a card. This ability triggers only once each turn.
{X}{W}, Return a land you control to its owner's hand: Return target artifact or enchantment card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 實界築師多枚實
ZHS 实界筑师多枚实

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

實界築師多枚實

Chinois simplifié

实界筑师多枚实

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 實界築師多枚實 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 实界筑师多枚实 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #82
實界築師多枚實
Texte imprimé

每當一個或數個非生物永久物移回任一玩家的手上時，你抽一張牌。此異能每回合只會觸發一次。
{X}{W}，將一個由你操控的地移回其擁有者手上：將目標魔法力值等於或小於X的神器或結界牌從你的墳墓場移回戰場。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
实界筑师多枚实
Texte imprimé

每当一个或数个非生物永久物移回任一牌手的手上时，你抓一张牌。此异能每回合只会触发一次。
{X}{W}，将一个由你操控的地移回其拥有者手上：将目标法术力值等于或小于X的神器或结界牌从你的坟墓场移回战场。只能于法术时机起动。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #375
實界築師多枚實
Texte imprimé

每當一個或數個非生物永久物移回任一玩家的手上時，你抽一張牌。此異能每回合只會觸發一次。
{X}{W}，將一個由你操控的地移回其擁有者手上：將目標魔法力值等於或小於X的神器或結界牌從你的墳墓場移回戰場。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
实界筑师多枚实
Texte imprimé

每当一个或数个非生物永久物移回任一牌手的手上时，你抓一张牌。此异能每回合只会触发一次。
{X}{W}，将一个由你操控的地移回其拥有者手上：将目标法术力值等于或小于X的神器或结界牌从你的坟墓场移回战场。只能于法术时机起动。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #450
Non renseigné
实界筑师多枚实
Texte imprimé

每当一个或数个非生物永久物移回任一牌手的手上时，你抓一张牌。此异能每回合只会触发一次。
{X}{W}，将一个由你操控的地移回其拥有者手上：将目标法术力值等于或小于X的神器或结界牌从你的坟墓场移回战场。只能于法术时机起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 实界筑师多枚实 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #82
ZHT 實界築師多枚實 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #82
ZHS 实界筑师多枚实 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #375
ZHT 實界築師多枚實 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #375
ZHS 实界筑师多枚实 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #450

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

实界筑师多枚实

Tameshi, Reality Architect

Numéro de collection
82
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

實界築師多枚實

Tameshi, Reality Architect

Numéro de collection
82
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

实界筑师多枚实

Tameshi, Reality Architect

Numéro de collection
375
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

實界築師多枚實

Tameshi, Reality Architect

Numéro de collection
375
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

实界筑师多枚实

Tameshi, Reality Architect

Numéro de collection
450
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 Caractère commun : 师 Architect of the Untamed 野地築師 Caractère commun : 师 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Caractère commun : 多 Ixidor, Reality Sculptor 实相塑师意悉多 Caractère commun : 多 Vedalken Engineer 维多肯工程师 Caractère commun : 实 Peel from Reality 實界剝除 Caractère commun : 师 Zur the Enchanter 结界大师祖尔 Caractère commun : 实 Reality Acid 實界銷蝕 Caractère commun : 多 Vedalken Certarch 维多肯证理师 Caractère commun : 多 Vedalken Infuser 维多肯灌输师 Caractère commun : 实 Reality Shift 實界變化 Caractère commun : 师 Zulaport Chainmage 筑拉波链法师

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟