Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Take Up the Shield — 举盾护卫

Découvrez Take Up the Shield en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2022–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Put a +1/+1 counter on target creature. It gains lifelink and indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria United (DMU)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dominaria United (DMU)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 举盾护卫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

举盾护卫

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 举盾护卫 Dominaria United (DMU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria United DMU · #35
Non renseigné
举盾护卫
Texte imprimé

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得系命与不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #34
Non renseigné
举盾护卫
Texte imprimé

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得系命与不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 举盾护卫 Dominaria United (DMU) #35
ZHS 举盾护卫 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #34

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria United DMU ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

举盾护卫

Take Up the Shield

Numéro de collection
35
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卫 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉 Caractère commun : 卫 Breezekeeper 微风护卫 Caractère commun : 卫 Keeper of the Dead 死尸护卫 Caractère commun : 卫 Keeper of the Flame 焰火护卫 Caractère commun : 卫 Keeper of the Light 明光护卫 Caractère commun : 卫 Keeper of the Mind 心灵护卫 Caractère commun : 护 Shield Mate 护盾手 Caractère commun : 卫 Kjeldoran Royal Guard 奇亚多朗皇家护卫 Caractère commun : 卫 Diplomatic Escort 外交官护卫 Caractère commun : 卫 Steadfast Guard 坚定的护卫 Caractère commun : 卫 Whipkeeper 炎鞭护卫 Caractère commun : 护 Floating Shield 漂浮护盾

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔