Explorador da identidade das cartas chinesas

Take Up the Shield — 举盾护卫

Explore Take Up the Shield em chinês através de 2 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2022–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Put a +1/+1 counter on target creature. It gains lifelink and indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dominaria United (DMU)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado Dominaria United (DMU)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 举盾护卫

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

举盾护卫

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 举盾护卫 Dominaria United (DMU)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dominaria United DMU · #35
Não registado
举盾护卫
Texto impresso

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得系命与不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #34
Não registado
举盾护卫
Texto impresso

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得系命与不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 举盾护卫 Dominaria United (DMU) #35
ZHS 举盾护卫 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #34

Edições com esta carta em chinês

Dominaria United DMU ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

举盾护卫

Take Up the Shield

Número de colecionador
34
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

举盾护卫

Take Up the Shield

Número de colecionador
35
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 卫 Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield 英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉 Caráter partilhado: 卫 Breezekeeper 微风护卫 Caráter partilhado: 卫 Keeper of the Dead 死尸护卫 Caráter partilhado: 卫 Keeper of the Flame 焰火护卫 Caráter partilhado: 卫 Keeper of the Light 明光护卫 Caráter partilhado: 卫 Keeper of the Mind 心灵护卫 Caráter partilhado: 护 Shield Mate 护盾手 Caráter partilhado: 卫 Kjeldoran Royal Guard 奇亚多朗皇家护卫 Caráter partilhado: 卫 Diplomatic Escort 外交官护卫 Caráter partilhado: 卫 Steadfast Guard 坚定的护卫 Caráter partilhado: 卫 Whipkeeper 炎鞭护卫 Caráter partilhado: 护 Floating Shield 漂浮护盾

Mais cartas em chinês desta coleção

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔