Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Swooping Pteranodon — 扑袭无齿翼龙
Découvrez Swooping Pteranodon en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{R}{W}
- Type de carte
- Creature — Dinosaur
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Flying, haste
Whenever this creature or another Dinosaur you control with flying enters, gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature. It gains flying and haste until end of turn. At the beginning of the next end step, target land deals 3 damage to that creature.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
扑袭无齿翼龙
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 扑袭无齿翼龙 Jurassic World Collection (REX)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
飞行,敏捷
每当扑袭无齿翼龙或另一个具飞行异能的恐龙在你操控下进战场时,获得目标由对手操控之生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得飞行与敏捷异能直到回合结束。在下一个结束步骤开始时,目标地对该生物造成3点伤害。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
扑袭无齿翼龙
Swooping Pteranodon
- Extension
- Jurassic World Collection (REX)
- Numéro de collection
- 19
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 扑
Ornithopter
撲翼機
Caractère commun : 无
Relentless Assault
无情的突袭
Caractère commun : 齿
Sabertooth Wyvern
剑齿蜿龙
Caractère commun : 翼
Dragon Wings
龙翼
Caractère commun : 翼
Tattered Drake
败翼龙兽
Caractère commun : 翼
Leafdrake Roost
叶翼龙兽宿巢
Caractère commun : 扑
Pouncing Wurm
扑击亚龙
Caractère commun : 无
Harmless Assault
无伤突袭
Caractère commun : 翼
Archwing Dragon
拱翼巨龙
Caractère commun : 翼
Drakewing Krasis
龙兽翼融合体
Caractère commun : 翼
Boltwing Marauder
雷光翼龙
Caractère commun : 袭
Dragon Tempest
龙袭风暴
Don't Move
Cresting Mosasaurus
Spitting Dilophosaurus
Hunting Velociraptor
Life Finds a Way
Savage Order
Welcome to . . . // Jurassic Park
Blue, Loyal Raptor