Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Svella, Ice Shaper — 塑冰者斯娃拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Svella, Ice Shaper en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{G}
Type de carte
Legendary Snow Creature — Troll Warrior
Force / endurance
2 / 4
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Andrew Mar, DZO

Texte Oracle

{3}, {T}: Create a colorless snow artifact token named Icy Manalith with "{T}: Add one mana of any color."
{6}{R}{G}, {T}: Look at the top four cards of your library. You may cast a spell from among them without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 塑冰者斯娃拉
ZHS 塑冰者斯娃拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

塑冰者斯娃拉

Chinois simplifié

塑冰者斯娃拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 塑冰者斯娃拉 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 塑冰者斯娃拉 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #230
塑冰者斯娃拉
Texte imprimé

{3}，{T}：派出一個無色，名稱為寒冰魔巨石的衍生雪境神器，且具有「{T}：加一點任意顏色的魔法力。」
{6}{R}{G}，{T}：檢視你牌庫頂的四張牌。你可以從其中施放一個咒語，且不需支付其魔法力費用。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

Voir l’impression
塑冰者斯娃拉
Texte imprimé

{3}，{T}：派出一个无色，名称为寒冰魔巨石的衍生雪境神器，且具有「{T}：加一点任意颜色的法术力。」
{6}{R}{G}，{T}：检视你牌库顶的四张牌。你可以从其中施放一个咒语，且不需支付其法术力费用。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression
Kaldheim KHM · #331
塑冰者斯娃拉
Texte imprimé

{3}，{T}：派出一個無色，名稱為寒冰魔巨石的衍生雪境神器，且具有「{T}：加一點任意顏色的魔法力。」
{6}{R}{G}，{T}：檢視你牌庫頂的四張牌。你可以從其中施放一個咒語，且不需支付其魔法力費用。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

Voir l’impression
塑冰者斯娃拉
Texte imprimé

{3}，{T}：派出一个无色，名称为寒冰魔巨石的衍生雪境神器，且具有「{T}：加一点任意颜色的法术力。」
{6}{R}{G}，{T}：检视你牌库顶的四张牌。你可以从它们之中施放一个咒语，且不需支付其法术力费用。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 塑冰者斯娃拉 Kaldheim (KHM) #230
ZHT 塑冰者斯娃拉 Kaldheim (KHM) #230
ZHS 塑冰者斯娃拉 Kaldheim (KHM) #331
ZHT 塑冰者斯娃拉 Kaldheim (KHM) #331

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

塑冰者斯娃拉

Svella, Ice Shaper

Numéro de collection
230
Rareté
Uncommon
Artiste
Andrew Mar
Sortie

Chinois traditionnel

塑冰者斯娃拉

Svella, Ice Shaper

Numéro de collection
230
Rareté
Uncommon
Artiste
Andrew Mar
Sortie

Chinois simplifié

塑冰者斯娃拉

Svella, Ice Shaper

Numéro de collection
331
Rareté
Uncommon
Artiste
DZO
Sortie

Chinois traditionnel

塑冰者斯娃拉

Svella, Ice Shaper

Numéro de collection
331
Rareté
Uncommon
Artiste
DZO
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拉 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者 Caractère commun : 拉 Skola Grovedancer 斯科拉林舞者 Caractère commun : 塑 Phylath, World Sculptor 塑世靈菲拉斯 Caractère commun : 拉 Grazilaxx, Illithid Scholar 靈吸怪學者葛拉吉拉克斯 Caractère commun : 拉 Illuminor Szeras 光耀者斯泽拉斯 Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Caractère commun : 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 拉 Thalakos Deceiver 萨拉卡斯附灵师 Caractère commun : 拉 Thalakos Scout 萨拉卡斯斥候 Caractère commun : 斯 Argothian Elder 亚格斯长者 Caractère commun : 拉 Mishra's Helix 米斯拉的螺旋柱

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策