Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Survivors' Encampment — 遗民营地 / 遺民營地

Existe dans les deux écritures

Découvrez Survivors' Encampment en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Type de carte
Land — Desert
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遺民營地
ZHS 遗民营地

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遺民營地

Chinois simplifié

遗民营地

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遺民營地 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 遗民营地 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #184
遺民營地
Texte imprimé

{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}，橫置一個由你操控且未橫置的生物：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Voir l’impression
遗民营地
Texte imprimé

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 遗民营地 Hour of Devastation (HOU) #184
ZHT 遺民營地 Hour of Devastation (HOU) #184

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

遗民营地

Survivors' Encampment

Numéro de collection
184
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

遺民營地

Survivors' Encampment

Numéro de collection
184
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Frontier Bivouac 邊疆營地 Caractère commun : 地 Ally Encampment 伙伴营地 Caractère commun : 民 Cunning Survivor 狡黠遺民 Caractère commun : 民 Grisly Survivor 凶惡遺民 Caractère commun : 民 Resolute Survivors 堅毅遺民 Caractère commun : 地 Encampment Keeper 营地守卫 Caractère commun : 地 You Come to the Gnoll Camp 你来到豺狼人营地 Caractère commun : 遗 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Caractère commun : 地 Daru Encampment 靼鲁营地 Caractère commun : 遗 Forgotten Cave 遺世山洞 Caractère commun : 遗 Forgotten Ancient 遺世先人 Caractère commun : 遗 Oblivion Stone 遺忘石

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫