Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Oblivion Stone — 遗忘石 / 遺忘石

Existe dans les deux écritures

Découvrez Oblivion Stone en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2003–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Gabor Szikszai

Texte Oracle

{4}, {T}: Put a fate counter on target permanent.
{5}, {T}, Sacrifice this artifact: Destroy each nonland permanent without a fate counter on it, then remove all fate counters from all permanents.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遺忘石
ZHS 遗忘石

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遺忘石

Chinois simplifié

遗忘石

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遺忘石 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 遗忘石 Mirrodin (MRD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin MRD · #222
Oblivion Stone Voir l’impression
遗忘石 神器
Texte imprimé

{4}，{T}：在目标永久物上放置一个命运指示物。\n{5}，{T}，牺牲遗忘石：消灭没有命运指示物的所有非地永久物，然后从所有永久物上移去所有命运指示物。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #223
Non renseigné
遗忘石
Texte imprimé

{4}，{T}：在目标永久物上放置一个命运指示物。
{5}，{T}，牺牲遗忘石：消灭所有其上没有命运指示物的非地永久物，然后移去所有永久物上的所有命运指示物。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #279
Non renseigné
遗忘石
Texte imprimé

{4}，{T}：在目标永久物上放置一个命运指示物。
{5}，{T}，牺牲遗忘石：消灭所有其上没有命运指示物的非地永久物，然后移去所有永久物上的所有命运指示物。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #373
遺忘石
Texte imprimé

{4}，{T}：在目標永久物上放置一個命運指示物。
{5}，{T}，犧牲遺忘石：消滅所有其上沒有命運指示物的非地永久物，然後移去所有永久物上的所有命運指示物。

Voir l’impression
遗忘石
Texte imprimé

{4}，{T}：在目标永久物上放置一个命运指示物。
{5}，{T}，牺牲遗忘石：消灭所有其上没有命运指示物的非地永久物，然后移去所有永久物上的所有命运指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 遗忘石 Mirrodin (MRD) #222
ZHT Oblivion Stone Mirrodin (MRD) #222
ZHS 遗忘石 Iconic Masters (IMA) #223
ZHS 遗忘石 Double Masters (2XM) #279
ZHS 遗忘石 New Capenna Commander (NCC) #373
ZHT 遺忘石 New Capenna Commander (NCC) #373

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

遗忘石

Oblivion Stone

Numéro de collection
373
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

遺忘石

Oblivion Stone

Numéro de collection
373
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

遗忘石

Oblivion Stone

Numéro de collection
279
Rareté
Rare
Artiste
Gabor Szikszai
Sortie

Chinois simplifié

遗忘石

Oblivion Stone

Numéro de collection
223
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

遗忘石

Oblivion Stone

Numéro de collection
222
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Oblivion Stone

Oblivion Stone

Numéro de collection
222
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 忘 Oblivion Ring 遺忘輪 Caractère commun : 忘 Curse of Oblivion 遺忘詛咒 Caractère commun : 忘 Oblivion Strike 遺忘揮擊 Caractère commun : 遗 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Caractère commun : 忘 Forget 遗忘 Caractère commun : 遗 Forgotten Cave 遺世山洞 Caractère commun : 遗 Forgotten Ancient 遺世先人 Caractère commun : 遗 Coalition Relic 聯盟遺寶 Caractère commun : 忘 Oblivion Crown 遗忘冠冕 Caractère commun : 遗 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 Caractère commun : 遗 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 Caractère commun : 遗 Relic Putrescence 腐化遺寶

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲