Explorador de identidad de cartas chinas

Survivors' Encampment — 遗民营地 / 遺民營地

Existe en ambas escrituras

Explora Survivors' Encampment en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Hour of Devastation · HOU

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land — Desert
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

{T}: Add {C}.
{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Hour of Devastation (HOU)
Primera impresión en chino tradicional Hour of Devastation (HOU)
Primera impresión en chino simplificado Hour of Devastation (HOU)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 遺民營地
ZHS 遗民营地

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

遺民營地

Chino simplificado

遗民营地

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 遺民營地 Hour of Devastation (HOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 遗民营地 Hour of Devastation (HOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Hour of Devastation HOU · #184
遺民營地
Texto impreso

{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}，橫置一個由你操控且未橫置的生物：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Ver impresión
遗民营地
Texto impreso

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 遗民营地 Hour of Devastation (HOU) #184
ZHT 遺民營地 Hour of Devastation (HOU) #184

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

遗民营地

Survivors' Encampment

Número de coleccionista
184
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

遺民營地

Survivors' Encampment

Número de coleccionista
184
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 地 Frontier Bivouac 邊疆營地 Carácter compartido: 地 Ally Encampment 伙伴营地 Carácter compartido: 民 Cunning Survivor 狡黠遺民 Carácter compartido: 民 Grisly Survivor 凶惡遺民 Carácter compartido: 民 Resolute Survivors 堅毅遺民 Carácter compartido: 地 Encampment Keeper 营地守卫 Carácter compartido: 地 You Come to the Gnoll Camp 你来到豺狼人营地 Carácter compartido: 遗 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Carácter compartido: 地 Daru Encampment 靼鲁营地 Carácter compartido: 遗 Forgotten Cave 遺世山洞 Carácter compartido: 遗 Forgotten Ancient 遺世先人 Carácter compartido: 遗 Oblivion Stone 遺忘石

Más cartas en chino de esta colección

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫