Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sure Strike — 必中一击 / 必中一擊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sure Strike en chinois à travers 12 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 12Total des impressions chinoises
  • 6ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 6Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Lie Setiawan, Jakub Kasper

Texte Oracle

Target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois traditionnel Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois simplifié Battle for Zendikar (BFZ)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 6 édition(s) bilingue(s)
ZHT 必中一擊
ZHS 必中一击

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

必中一擊

Chinois simplifié

必中一击

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 必中一擊 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 必中一击 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #166
必中一擊
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+3/+0且獲得先攻異能。

Voir l’impression
必中一击
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+3/+0且获得先攻异能。

Voir l’impression
Core Set 2019 M19 · #161
必中一擊
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+3/+0且獲得先攻異能。（它會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）

Voir l’impression
必中一击
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+3/+0且获得先攻异能。（它会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #163
必中一擊
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+3/+0且獲得先攻異能。（它會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）

Voir l’impression
必中一击
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+3/+0且获得先攻异能。（它会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 必中一击 Battle for Zendikar (BFZ) #157
ZHT 必中一擊 Battle for Zendikar (BFZ) #157
ZHS 必中一击 Ixalan (XLN) #166
ZHT 必中一擊 Ixalan (XLN) #166
ZHS 必中一击 Core Set 2019 (M19) #161
ZHT 必中一擊 Core Set 2019 (M19) #161
ZHS 必中一击 Guilds of Ravnica (GRN) #118
ZHT 必中一擊 Guilds of Ravnica (GRN) #118
ZHS 必中一击 Core Set 2021 (M21) #163
ZHT 必中一擊 Core Set 2021 (M21) #163
ZHS 必中一击 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #179
ZHT 必中一擊 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #179

Éditions contenant cette carte en chinois

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

必中一击

Sure Strike

Numéro de collection
179
Rareté
Common
Artiste
Lie Setiawan
Sortie

Chinois traditionnel

必中一擊

Sure Strike

Numéro de collection
179
Rareté
Common
Artiste
Lie Setiawan
Sortie

Chinois simplifié

必中一击

Sure Strike

Numéro de collection
163
Rareté
Common
Artiste
Jakub Kasper
Sortie

Chinois traditionnel

必中一擊

Sure Strike

Numéro de collection
163
Rareté
Common
Artiste
Jakub Kasper
Sortie

Chinois simplifié

必中一击

Sure Strike

Numéro de collection
118
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

必中一擊

Sure Strike

Numéro de collection
118
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

必中一击

Sure Strike

Numéro de collection
161
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

必中一擊

Sure Strike

Numéro de collection
161
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

必中一击

Sure Strike

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
166
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

必中一擊

Sure Strike

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
166
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

必中一击

Sure Strike

Numéro de collection
157
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

必中一擊

Sure Strike

Numéro de collection
157
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 一 Subtle Strike 暗中一擊 Caractère commun : 一 Banishing Stroke 驱逐一击 Caractère commun : 一 Cunning Strike 精巧一擊 Caractère commun : 一 Clear Shot 精準一擊 Caractère commun : 一 Fatal Push 送终一击 Caractère commun : 一 Precise Strike 精確一擊 Caractère commun : 一 Puncturing Blow 穿心一擊 Caractère commun : 一 Fervent Strike 激昂一擊 Caractère commun : 一 Justice Strike 正義一擊 Caractère commun : 一 Finishing Blow 终命一击 Caractère commun : 一 Resolute Strike 堅毅一擊 Caractère commun : 一 Flourishing Strike 繁茂一擊

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂