Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fatal Push — 送终一击 / 送終一擊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fatal Push en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2024Historique chinois
Assassin's Creed · ACR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Eric Deschamps

Texte Oracle

Destroy target creature if it has mana value 2 or less.
Revolt — Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent left the battlefield under your control this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 送終一擊
ZHS 送终一击

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

送終一擊

Chinois simplifié

送终一击

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 送終一擊 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 送终一击 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #57
送終一擊
Texte imprimé

如果目標生物的總魔法力費用等於或小於2，則消滅之。
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則改為如果目標生物的總魔法力費用等於或小於4，則消滅之。

Voir l’impression
送终一击
Texte imprimé

如果目标生物的总法术力费用等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则改为如果目标生物的总法术力费用等于或小于4，则消灭之。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #93
Non renseigné
送终一击
Texte imprimé

如果目标生物的总法术力费用等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中有由你操控的永久物离开战场，则改为如果目标生物的总法术力费用等于或小于4，则消灭之。

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #90
Non renseigné
送终一击
Texte imprimé

如果目标生物的法术力值等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中有由你操控的永久物离开战场，则改为如果该生物的法术力值等于或小于4，则消灭之。

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #204
Non renseigné
送终一击
Texte imprimé

如果目标生物的法术力值等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中有由你操控的永久物离开战场，则改为如果该生物的法术力值等于或小于4，则消灭之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 送终一击 Aether Revolt (AER) #57
ZHT 送終一擊 Aether Revolt (AER) #57
ZHS 送终一击 Double Masters (2XM) #93
ZHS 送终一击 Assassin's Creed (ACR) #90
ZHS 送终一击 Assassin's Creed (ACR) #204

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Assassin's Creed ACR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

送终一击

Fatal Push

Numéro de collection
90
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

送终一击

Fatal Push

Numéro de collection
204
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

送终一击

Fatal Push

Numéro de collection
93
Rareté
Uncommon
Artiste
Eric Deschamps
Sortie

Chinois simplifié

送终一击

Fatal Push

Numéro de collection
57
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

送終一擊

Fatal Push

Numéro de collection
57
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 一 Finishing Blow 终命一击 Caractère commun : 击 Rhonas's Last Stand 羅納斯臨終奮擊 Caractère commun : 終 Doom Blade 送终刀锋 Caractère commun : 一 Banishing Stroke 驱逐一击 Caractère commun : 終 Rakshasa Deathdealer 送终罗刹 Caractère commun : 一 Cunning Strike 精巧一擊 Caractère commun : 一 Sure Strike 必中一擊 Caractère commun : 一 Clear Shot 精準一擊 Caractère commun : 一 Subtle Strike 暗中一擊 Caractère commun : 一 Precise Strike 精確一擊 Caractère commun : 一 Puncturing Blow 穿心一擊 Caractère commun : 一 Fervent Strike 激昂一擊

Plus de cartes en chinois de ce set

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努