中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Fatal Push — 送终一击 / 送終一擊

両方の文字体系に存在します

Fatal Push の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017–2024中国語版の沿革
Assassin's Creed · ACR

カード概要

マナコスト
{B}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Eric Deschamps

オラクルテキスト

Destroy target creature if it has mana value 2 or less.
Revolt — Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent left the battlefield under your control this turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Aether Revolt (AER)
繁体字中国語での初印刷 Aether Revolt (AER)
簡体字中国語での初印刷 Aether Revolt (AER)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 送終一擊
ZHS 送终一击

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

送終一擊

簡体字中国語

送终一击

繁体字中国語名の変遷

  1. 送終一擊 Aether Revolt (AER)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 送终一击 Aether Revolt (AER)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Aether Revolt AER · #57
送終一擊
印刷されたテキスト

如果目標生物的總魔法力費用等於或小於2，則消滅之。
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則改為如果目標生物的總魔法力費用等於或小於4，則消滅之。

印刷版を表示
送终一击
印刷されたテキスト

如果目标生物的总法术力费用等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则改为如果目标生物的总法术力费用等于或小于4，则消灭之。

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #93
未記録
送终一击
印刷されたテキスト

如果目标生物的总法术力费用等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中有由你操控的永久物离开战场，则改为如果目标生物的总法术力费用等于或小于4，则消灭之。

印刷版を表示
Assassin's Creed ACR · #90
未記録
送终一击
印刷されたテキスト

如果目标生物的法术力值等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中有由你操控的永久物离开战场，则改为如果该生物的法术力值等于或小于4，则消灭之。

印刷版を表示
Assassin's Creed ACR · #204
未記録
送终一击
印刷されたテキスト

如果目标生物的法术力值等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中有由你操控的永久物离开战场，则改为如果该生物的法术力值等于或小于4，则消灭之。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 送终一击 Aether Revolt (AER) #57
ZHT 送終一擊 Aether Revolt (AER) #57
ZHS 送终一击 Double Masters (2XM) #93
ZHS 送终一击 Assassin's Creed (ACR) #90
ZHS 送终一击 Assassin's Creed (ACR) #204

このカードを中国語で収録しているセット

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Assassin's Creed ACR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

送终一击

Fatal Push

コレクター番号
90
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

送终一击

Fatal Push

コレクター番号
204
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

送终一击

Fatal Push

コレクター番号
93
希少性
Uncommon
アーティスト
Eric Deschamps
発売日

簡体字中国語

送终一击

Fatal Push

コレクター番号
57
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

送終一擊

Fatal Push

コレクター番号
57
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：一 Finishing Blow 终命一击 共通する文字：击 Rhonas's Last Stand 羅納斯臨終奮擊 共通する文字：終 Doom Blade 送终刀锋 共通する文字：一 Banishing Stroke 驱逐一击 共通する文字：終 Rakshasa Deathdealer 送终罗刹 共通する文字：一 Cunning Strike 精巧一擊 共通する文字：一 Sure Strike 必中一擊 共通する文字：一 Clear Shot 精準一擊 共通する文字：一 Subtle Strike 暗中一擊 共通する文字：一 Precise Strike 精確一擊 共通する文字：一 Puncturing Blow 穿心一擊 共通する文字：一 Fervent Strike 激昂一擊

このセットの他の中国語版カード

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努