中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Subtle Strike — 暗中一击 / 暗中一擊
両方の文字体系に存在します
Subtle Strike の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2016–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Brian Valeza
オラクルテキスト
Choose one or both —
• Target creature gets -1/-1 until end of turn.
• Put a +1/+1 counter on target creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
暗中一擊
ZHS
暗中一击
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
暗中一擊
簡体字中国語
暗中一击
繁体字中国語名の変遷
- 暗中一擊 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 暗中一击 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kaladesh
KLD · #100
暗中一擊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一項或都選～
•目標生物得-1/-1直到回合結束。
•在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
暗中一击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项或都选～
•目标生物得-1/-1直到回合结束。
•在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
Zendikar Rising
ZNR · #128
暗中一擊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一項或都選～
‧目標生物得-1/-1直到回合結束。
‧在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
暗中一击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项或都选～
•目标生物得-1/-1直到回合结束。
•在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：一
Sure Strike
必中一擊
共通する文字：一
Banishing Stroke
驱逐一击
共通する文字：一
Cunning Strike
精巧一擊
共通する文字：一
Clear Shot
精準一擊
共通する文字：一
Fatal Push
送终一击
共通する文字：一
Precise Strike
精確一擊
共通する文字：一
Puncturing Blow
穿心一擊
共通する文字：一
Fervent Strike
激昂一擊
共通する文字：一
Justice Strike
正義一擊
共通する文字：一
Finishing Blow
终命一击
共通する文字：一
Resolute Strike
堅毅一擊
共通する文字：一
Flourishing Strike
繁茂一擊
Allied Assault
Angel of Destiny
Angelheart Protector
Archon of Emeria
Archpriest of Iona
Attended Healer
Canyon Jerboa
Cliffhaven Sell-Sword