Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sundering Stroke — 碎裂斩 / 碎裂斬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sundering Stroke en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Throne of Eldraine · ELD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Sundering Stroke deals 7 damage divided as you choose among one, two, or three targets. If at least seven red mana was spent to cast this spell, instead Sundering Stroke deals 7 damage to each of those permanents and/or players.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois traditionnel Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois simplifié Throne of Eldraine (ELD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 碎裂斬
ZHS 碎裂斩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

碎裂斬

Chinois simplifié

碎裂斩

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 碎裂斬 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 碎裂斩 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Throne of Eldraine ELD · #144
碎裂斬
Texte imprimé

碎裂斬對任意一個，兩個或三個目標造成共7點傷害，你可以任意分配。如果施放此咒語時支付過至少七點紅色魔法力，則改為碎裂斬對每個這些永久物和／或玩家各造成7點傷害。

Voir l’impression
碎裂斩
Texte imprimé

碎裂斩对任意一个，两个或三个目标造成共7点伤害，你可以任意分配。如果施放此咒语时支付过至少七点红色法术力，则改为碎裂斩对每个这些永久物和／或牌手各造成7点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 碎裂斩 Throne of Eldraine (ELD) #144
ZHT 碎裂斬 Throne of Eldraine (ELD) #144

Éditions contenant cette carte en chinois

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

碎裂斩

Sundering Stroke

Numéro de collection
144
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

碎裂斬

Sundering Stroke

Numéro de collection
144
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 斩 Cut // Ribbons 割斬 // 碎身 Caractère commun : 碎 Essence Fracture 本质碎裂 Caractère commun : 碎 Break Asunder 裂为碎片 Caractère commun : 碎 Splinter 碎裂 Caractère commun : 斩 Rusted Slasher 锈斑斩击兽 Caractère commun : 斩 Slash Panther 斬擊豹 Caractère commun : 斩 Sever the Bloodline 斬斷血脈 Caractère commun : 斩 Executioner's Swing 劊子手揮斬 Caractère commun : 斩 Shadow Slice 暗影削斬 Caractère commun : 碎 Shredding Winds 裂碎之风 Caractère commun : 斩 Murderous Cut 奪魂斬 Caractère commun : 斩 Raiders' Spoils 突襲斬獲

Plus de cartes en chinois de ce set

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子