中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sundering Stroke — 碎裂斩 / 碎裂斬
両方の文字体系に存在します
Sundering Stroke の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Sundering Stroke deals 7 damage divided as you choose among one, two, or three targets. If at least seven red mana was spent to cast this spell, instead Sundering Stroke deals 7 damage to each of those permanents and/or players.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
碎裂斬
ZHS
碎裂斩
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
碎裂斬
簡体字中国語
碎裂斩
繁体字中国語名の変遷
- 碎裂斬 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 碎裂斩 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Throne of Eldraine
ELD · #144
碎裂斬
印刷版を表示
印刷されたテキスト
碎裂斬對任意一個，兩個或三個目標造成共7點傷害，你可以任意分配。如果施放此咒語時支付過至少七點紅色魔法力，則改為碎裂斬對每個這些永久物和／或玩家各造成7點傷害。
碎裂斩
印刷版を表示
印刷されたテキスト
碎裂斩对任意一个，两个或三个目标造成共7点伤害，你可以任意分配。如果施放此咒语时支付过至少七点红色法术力，则改为碎裂斩对每个这些永久物和／或牌手各造成7点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：斩
Cut // Ribbons
割斬 // 碎身
共通する文字：碎
Essence Fracture
本质碎裂
共通する文字：碎
Break Asunder
裂为碎片
共通する文字：碎
Splinter
碎裂
共通する文字：斩
Rusted Slasher
锈斑斩击兽
共通する文字：斩
Slash Panther
斬擊豹
共通する文字：斩
Sever the Bloodline
斬斷血脈
共通する文字：斩
Executioner's Swing
劊子手揮斬
共通する文字：斩
Shadow Slice
暗影削斬
共通する文字：碎
Shredding Winds
裂碎之风
共通する文字：斩
Murderous Cut
奪魂斬
共通する文字：斩
Raiders' Spoils
突襲斬獲
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince